Traduction de «reprendre nos travaux demain matin » (Français → Anglais) :

Nous sommes censés reprendre nos travaux demain matin à 10 h 15, si toutefois la présidence peut se dégager des travaux ordinaires de la Chambre.
We are scheduled to meet in the morning, commencing at 10.15 a.m., subject to the ability of your chair to pry himself away from routine proceedings in the House.

Le sénateur Cools: Nous pouvons simplement reprendre nos travaux demain et lever la séance.
Senator Cools: We can simply adjourn this meeting until tomorrow.

Nous reprendrons nos travaux demain matin à 10 h 30 pour entendre, par vidéoconférence, M. Antony Taubman, directeur de la Division de la propriété intellectuelle pour l'OMC à Genève, puis M. Frederick Abbott, éminent boursier de la Florida State University.
We stand adjourned until tomorrow at 10:30 in the morning, when we will be discussing via videoconference with Mr. Antony Taubman, the director of intellectual property division at the WTO in Geneva, followed by Mr. Frederick Abbott, who is the eminent scholar at Florida State University.

Nous allons reprendre nos travaux demain matin à 7 h 45.
So 7:45 a.m. in this room tomorrow, Wednesday.

Afin d’accélérer les travaux de demain matin, je propose de procéder maintenant au tirage au sort des six scrutateurs.
In order to speed up tomorrow morning’s work, I propose that we draw lots now to select the six tellers.

Je retourne ce soir à Bruxelles et je prends dès demain matin un vol pour le Gabon pour mieux connaître le pays hôte et effectuer quelques travaux d'approche politique sur place.
This evening I will be driving back to Brussels and flying out tomorrow morning to learn about our host country and do some political work there.

Avant de reprendre nos travaux ce matin—et je vous remercie tous pour votre présence et votre attention—et avant de souhaiter la bienvenue à nos témoins, j'ai deux brèves annonces à faire.
In resuming our work this morning—and I thank you for your attention and presence—before welcoming our guests I have two brief announcements.