Traduction de «rencontre se tiendra jeudi prochain » (Français → Anglais) :

Cette rencontre s'inscrit également dans le cadre du prochain Sommet Afrique-UE qui se tiendra en Côte d'Ivoire les 29 et 30 novembre prochains, et dont le thème principal sera la jeunesse.
The meeting also ties in with the next Africa-EU Summit, to be held in Côte d'Ivoire on 29-30 November, which will focus on young people.

Si un représentant de l'industrie géothermique pouvait comparaître nous l'ajouterons à la liste des discussions sur les combustibles renouvelables qui se tiendra jeudi prochain.
If we could have somebody from geothermal come along, we will add that to the list on our discussion of renewable fuels next Thursday.

Les discussions se poursuivront lors du prochain sommet UE-Japon qui se tiendra le 28 mai 2011 à Bruxelles, ainsi que lors des prochaines rencontres internationales (Agence internationale de l’énergie atomique, G8/G20, etc.).
Discussions will continue at the next EU-Japan Summit to take place on 28 May 2011 in Brussels, as well as at upcoming international meetings (the International Atomic Energy Agency, G8/G20, etc).

M. Kevin Sorenson (Crowfoot, PCC): Monsieur le Président, la Journée mondiale de la vue se tiendra jeudi prochain, le 13 octobre.
Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, CPC): Mr. Speaker, next Thursday, October 13, is World Sight Day.

Les Canadiens comprennent qu'il y aura un vote de confiance légitime qui se tiendra jeudi prochain.
If anything, what Canadians understand is that there will be a legitimate vote of confidence and that will take place next Thursday.

Cette rencontre se tiendra jeudi prochain au 24 de la promenade Sussex.
That meeting will take place at 24 Sussex Drive here in Ottawa on Thursday of this week.

L'ampleur de cette incertitude et du manque d'informations se reflète en outre dans la journée d'action et de protestation contre l'AGCS, qui se tiendra jeudi prochain dans de nombreuses capitales européennes - à Rome, Paris, Londres ou Vienne. Elle sera organisée par de nombreux écoliers, étudiants et membres de jeunesses syndicales - ce sera une journée européenne d'action et de sensibilisation.
I might add that the extent of the disquiet and the size of the information gap are also demonstrated by the day of action and protest against GATS to be mounted this coming Thursday in many European capital cities – in Rome, Paris, London and Vienna – by school and higher education students and trade unionists, which will be a day of European education and action.

J'espère de tout cœur, Monsieur le Président, que la rencontre entre le président Bush et le Premier ministre Sharon jeudi prochain pourra encourager une désescalade du sanglant conflit israélo-palestinien.
I sincerely hope that the meeting between President Bush and Prime Minister Sharon next Thursday will help these developments move towards a de-escalation of the extremely bloody Palestinian-Israeli conflict.

11. demande aux parlementaires qui assisteront à la 4 rencontre ministérielle de l'OMC de créer un groupe de travail permanent chargé de préparer le règlement d'une assemblée parlementaire de l'OMC devant être soumis lors de la prochaine rencontre parlementaire, qui se tiendra en 2003 dans le cadre de la 5 Conférence ministérielle de l'OMC;
11. Calls on the parliamentarians who will attend the Fourth WTO Ministerial meeting to set up a permanent working group to prepare rules for a WTO Parliamentary Assembly to be submitted to the following parliamentary meeting at the Fifth WTO Ministerial conference in 2003;

- (EN) Monsieur le Président, la prochaine rencontre Asie-Europe, qui se tiendra à Séoul, nous offre un cadre propice au dialogue et au renforcement de la coopération politique, économique et culturelle entre les deux régions participantes.
– Mr President, the forthcoming Europe – Asia Summit in Seoul offers a valuable framework for dialogue and the strengthening of political, economic and cultural cooperation between the two participating regions.