Traduction de «tiendra jeudi prochain » (Français → Anglais) :

M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, la section Montgomery de la Légion, dans ma circonscription, tiendra une vente aux enchères jeudi prochain, le 22 février, de 18 heures à 20 heures, pour financer ses activités.
Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, the Montgomery Legion in my riding will be hosting a charity auction this Thursday, February 22, from 6 p.m. to 8 p.m. in support of the branch.

Si un représentant de l'industrie géothermique pouvait comparaître nous l'ajouterons à la liste des discussions sur les combustibles renouvelables qui se tiendra jeudi prochain.
If we could have somebody from geothermal come along, we will add that to the list on our discussion of renewable fuels next Thursday.

M. Kevin Sorenson (Crowfoot, PCC): Monsieur le Président, la Journée mondiale de la vue se tiendra jeudi prochain, le 13 octobre.
Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, CPC): Mr. Speaker, next Thursday, October 13, is World Sight Day.

Les Canadiens comprennent qu'il y aura un vote de confiance légitime qui se tiendra jeudi prochain.
If anything, what Canadians understand is that there will be a legitimate vote of confidence and that will take place next Thursday.

L'ampleur de cette incertitude et du manque d'informations se reflète en outre dans la journée d'action et de protestation contre l'AGCS, qui se tiendra jeudi prochain dans de nombreuses capitales européennes - à Rome, Paris, Londres ou Vienne. Elle sera organisée par de nombreux écoliers, étudiants et membres de jeunesses syndicales - ce sera une journée européenne d'action et de sensibilisation.
I might add that the extent of the disquiet and the size of the information gap are also demonstrated by the day of action and protest against GATS to be mounted this coming Thursday in many European capital cities – in Rome, Paris, London and Vienna – by school and higher education students and trade unionists, which will be a day of European education and action.

Cette rencontre se tiendra jeudi prochain au 24 de la promenade Sussex.
That meeting will take place at 24 Sussex Drive here in Ottawa on Thursday of this week.

La prochaine séance se tiendra demain jeudi .
The next sitting will take place tomorrow, Thursday .

La prochaine séance se tiendra demain jeudi.
The next sitting will take place tomorrow, Thursday.