Vertaling van "remercier également michel " (Frans → Engels) :

Je remercie également nos filles, Michelle et Dalene, et notre gendre, Andy, de leur soutien indéfectible.
I also thank our daughters Michelle and Dalene and our son-in-law Andy for their continued support.

Nous avons réussi à trouver un large accord et je voudrais saluer ici, en présence du président de l’Ecofin, la Présidence belge qui s’est impliquée directement et fortement dans ce dossier, notamment par la présence active du ministre lors de trilogues déterminants, et remercier également le commissaire Michel Barnier, dont l’action a été particulièrement utile.
We have succeeded in reaching a broad agreement, and I should like to pay tribute here, before the ECOFIN President, to the Belgian Presidency, which has been directly and significantly involved in this matter, in particular, through the Minister’s active participation in key trialogues, and I should also like to thank Commissioner Barnier, whose work has been particularly useful.

Pour la supervision, je voulais à nouveau remercier les rapporteurs et l’ensemble des membres du Parlement européen qui ont participé à cette recherche d’un consensus sur les différents textes, la Commission également, Michel Barnier et ses équipes, comme les Présidences successives.
With regard to supervision, I wanted, once again, to thank the rapporteurs and all the Members who participated in this attempt to reach a consensus on the various texts, and also the Commission, Michel Barnier and his teams, as well as the successive Presidencies.

Je tiens également à préciser que ce dernier ne représente qu’une petite partie, une application partielle des propositions et des idées contenues dans le rapport de Michel Barnier, que je remercie également.
I must also say that this pilot programme is a small part, a partial implementation of proposals and ideas from the report by Michel Barnier, to whom I also express my thanks.

J’aimerais également remercier Monsieur Michel pour son enthousiasme, son dévouement et sa détermination.
I would also like to thank Mr Michel for his passion, his commitment and his fortitude.

Je voudrais remercier également Michel Rossignol, notre attaché de recherche.
And I want to thank Michel Rossignol, who was our researcher.

Je voudrais rendre humblement hommage à Son Excellence la Gouverneure générale et la remercier d'avoir prononcé le discours du Trône aujourd'hui (1550) [Français] Je remercie également le très honorable premier ministre de l'honneur qu'il fait à mon comté, celui de Saint-Léonard—Saint-Michel, et à son député, en m'autorisant à proposer cette motion.
I would like to pay my humble respects to Her Excellency the Governor General and thank Her Excellency for delivering the speech today (1550) [Translation] I also thank the Right Hon. Prime Minister for this honour to my riding, the riding of Saint-Léonard—Saint-Michel, and to its member, by authorizing me to make this motion.

M. Gottardo a également remercié Michel Barnier pour "son attachement à la politique urbaine"".
Mr Gottardo also thanked the Commissioner for "his attachment to urban policy".

Je remercie également Michelle MacDonald, mon adjointe législative et ma recherchiste, dont le soutien n'a jamais failli.
I thank Michelle MacDonald, who is my legislative and research assistant, who has been constant in her support for this endeavour.