Traduction de «relations sexuelles entre enfants et adultes sont perçues différemment parce » (Français → Anglais) :

Ils prétendent que dans les pays où ils vont acheter les services d'enfants, la mentalité est différente, que ces jeunes enfants sont des enfants de l'amour, ils prétendent que la morale sexuelle est autre, que les relations sexuelles entre enfants et adultes sont perçues différemment parce qu'elles font partie des moeurs.
They claim that in the countries where they go to purchase the services of children there is a different mentality, that these youngsters are love children, that sexual morality is different there, that sexual relations between children and adults are perceived differently, are part of the mores of the country.

En ce qui concerne la question de l'âge du consentement que le député soulève, pourquoi le gouvernement essaie-t-il simplement d'éviter le mécanisme le plus direct et le plus efficace pour protéger les enfants, et qui consiste à relever au moins l'âge requis pour consentir à des relations sexuelles entre enfants et adultes?
In respect of the age of consent issue that the member raised, why is it that the government simply tries to avoid the most direct and effective mechanism of protecting children by at least raising the age of sexual consent between children and adults?

Le projet de loi demeure muet au sujet de l'âge de consentement à des relations sexuelles entre enfants et adultes.
The bill does nothing to address the age of consent for sexual activity between children and adults.

Je tiens à exprimer mon plus vif mécontentement à propos de la création en Hollande du parti pro-pédophile, un parti dont les objectifs fondamentaux sont la légalisation des relations sexuelles entre adultes et enfants de plus de 12 ans et la légalisation de la pédopornographie à des fins personnelles.
I wish to express my acute displeasure about the establishment in Holland of the paedophile party, a party whose basic objectives are to legalise sexual intercourse between adults and children over 12 years of age and to legalise possession of child pornography for personal use.

La seule apparition du PNVD, parti politique hollandais militant en faveur de la pornographie infantile et de relations sexuelles entre adultes et enfants, traduit les failles de notre système et en dit long sur les réformes à mener.
The appearance of the PNVD alone, a Dutch political party in favour of child pornography and sexual relations between adults and children, is testimony to the failures of our system and speaks volumes about the reforms that need to be carried out.

Auparavant, ce type de relation sexuelle prédatoire entre un adulte et un enfant était considéré comme un comportement pathologique.
It used to call this type of predatory adult-child sexual relations as being pathological and listed it as a pathology.

On ne parle plus de relation sexuelle prédatoire entre un adulte et un enfant.
Now it is not being called child-adult predatory sex.