Vertaling van "reconnu que certains députés peuvent vouloir " (Frans → Engels) :

Certains opérateurs autorisés peuvent vouloir établir un plan de gestion du risque phytosanitaire garantissant et attestant qu'ils jouissent en la matière d'un niveau élevé de compétence et de sensibilisation au risque phytosanitaire que présentent les points critiques de leurs activités professionnelles, ce qui justifierait l'établissement, avec les autorités compétentes, de modalités spéciales de contrôle.
Certain authorised operators may wish to establish a pest risk management plan, ensuring and demonstrating a high level of competence and awareness as regards pest risks as regards critical points in their professional activities and justifying special control arrangements with the competent authorities.

La présidence a également reconnu que certains députés peuvent vouloir agir de leur propre initiative.
The Chair also recognized that some members may want to act on their own.

Les députés au Parlement européen peuvent avoir accès à certaines informations classifiées selon leur niveau de classification de sécurité.
Members of the European Parliament (MEPs) are granted access according to the security classification level.

Certains députés pourraient vouloir l'entendre.
Some members may want to hear it.

Il a également reconnu, avec certains députés, la nécessité d'une application équitable des privilèges en regard des droits des autres Canadiens.
He also agreed with some members that there was a need for an even-handed application of privilege with respect to the rights of other Canadians.

Les États membres peuvent donc vouloir favoriser le développement des réseaux NGA dans les zones dans lesquelles il faudrait attendre plusieurs années avant que n'arrivent les investissements des opérateurs de réseaux à haut débit existants, étant donné qu'elles sont moins attrayantes sur le plan financier que certaines grandes zones urbaines.
Thus, Member States may wish to foster NGA network developments in areas where investments by existing broadband network operators in such networks would take several years to arrive because they are financially less attractive than certain major urban zones.

La présidence reconnaît également que certains députés peuvent vouloir agir de leur propre initiative.
The Chair also recognizes that some members may want to act on their own.

Comme je l'ai déjà mentionné, certains députés semblent vouloir entretenir cette confusion.
As I previously said, some members of the House seem intent on confusing the two issues.

Certaines exceptions peuvent se justifier lorsque les programmes sont mis en oeuvre par une ONG de l'Union européenne dont la réputation de collaboration satisfaisante avec la Commission est établie de longue date, qui a été reconnue comme remplissant les critères techniques et opérationnels de la Commission et par d'autres ONG internationalement reconnues et soutenues, de ce fait, par d'autres donateurs bilatéraux ou internationaux.
Certain exceptions may be justified when programmes are implemented by an EU NGO which has a long term record of satisfactory collaboration with the Commission, has been appraised as fulfilling the Commission's technical and operational criteria and other NGOs which are internationally recognised and on that basis supported by other bilateral or international donors.