Vertaling van "rapport de synthèse adopté aujourd " (Frans → Engels) :

Le rapport conjoint adopté aujourd'hui est le premier rapport englobant tous les pays voisins publié séparément par l'UE, sans qu'il ne soit accompagné d'une série de rapports par pays.
The Joint report adopted today is the first neighbourhood-wide report that is published by the EU as a standalone document, without a set of individual country reports.

Le paquet adopté aujourd'hui comporte:28 rapports par pays qui cartographient les points forts, les opportunités et les faiblesses; une communication, qui résume les conclusions politiques des rapports par pays et examine les tendances communes dans des domaines tels que la qualité de l'air, la gestion des déchets et l'économie circulaire, la qualité de l'eau et la protection de la nature et de la biodiversité; des recommandations d'améliorations adressées à tous les États membres.
Today's package includes: 28 country reports which map national strengths, opportunities and weaknesses; a Communication summarising the political conclusions of the country reports and examining common trends, in areas such as air quality, waste management and the circular economy, water quality and protecting nature and biodiversity; and recommendations for improvements to all Member States.

La Commission a adopté aujourd’hui son deuxième rapport sur la déclaration UE-Turquie, lequel montre que, si de nouvelles avancées satisfaisantes ont été enregistrées dans la mise en œuvre de ce texte, les progrès accomplis jusqu'à présent restent fragiles.
The Commission has today adopted its second report on the EU-Turkey Statement showing that while there has been further good progress in its implementation, progress achieved so far remains fragile.

Dans la perspective de l’échéance de juin 2016, la Commission adopte aujourd’hui son troisième rapport de suivi, et dépose une proposition législative visant à permettre au Parlement européen et au Conseil d'adopter les décisions nécessaires afin que les citoyens turcs puissent se rendre sans visa dans l’espace Schengen pour y effectuer de courts séjours, une fois que la Turquie aura satisfait à toutes les exigences.
In view of the June 2016 deadline, today, the Commission is adopting its Third Progress Report, and tabling a legislative proposal to enable the European Parliament and Council to take the necessary decisions to allow Turkish citizens to travel without a visa for short stays in the Schengen area, once all the requirements have been met by Turkey.

Par ailleurs, à la suite de l'avis favorable rendu par le comité d'évaluation de Schengen, le collège des commissaires a adopté aujourd'hui le rapport d'évaluation Schengen concernant la Grèce et une proposition de recommandation du Conseil pour remédier aux manquements graves constatés dans le rapport d'évaluation sur l'application par la Grèce de l'acquis de Schengen dans le domaine de la gestion des frontières extérieures.
Moreover, following a positive opinion by the Schengen evaluation committee, the College of Commissioners has today adopted the Schengen Evaluation Report on Greece and a proposal for a Council Recommendation on addressing the serious deficiencies identified in the evaluation report on the application of Schengen rules in the field of management of the external borders by Greece.

Le rapport de synthèse publié aujourd’hui, qui présente les données pour 2009, montre une évolution favorable évidente pour ce qui est des cas humains, des foyers humains et des cheptels de volaille.
Today's summary report on the 2009 data shows a clear favourable trend in humans cases, human outbreaks and poultry flocks.

Le rapport adopté aujourd'hui fait la synthèse des travaux d'analyse effectués par la Commission au cours des deux années écoulées, y compris une vue d'ensemble des consultations réalisées tant auprès d'experts que du grand public sur cette question.
The report adopted today summarises the analytical work carried out by the Commission over the last two years, including an overview of the consultation exercises, involving both experts and the general public, that have been conducted on this issue.

La Commission européenne a adopté aujourd’hui un rapport qui fait la synthèse sur les droits des Européens de vivre et de travailler dans un autre pays de l’UE.
The European Commission has today adopted a report setting out in a consolidated way the rights of Europeans to live and work in another EU country.

Le rapport de synthèse adopté aujourd'hui est le produit d'une des principales mesures annoncées en mars 2000 dans le Livre blanc sur la réforme administrative.
The Synthesis Report adopted today is the result of one of the major measures set out in the March 2000 White Paper on Administrative Reform.

Le Collège adopte aujourd’hui trois communications importantes : le rapport de synthèse de la Commission pour 2004, la feuille de route en vue d’un cadre de contrôle interne et le rapport annuel à l’autorité de décharge sur les audits internes effectués en 2004.
Today the Commission has adopted three major communications — the Commission's Synthesis Report for 2004, the roadmap for an internal control framework and the annual report to the discharge authority on audits carried out in 2004.