Traduction de «collège adopte aujourd » (Français → Anglais) :

À la suite d'une évaluation scientifique approfondie de toutes les données disponibles sur le glyphosate qui conclut à l'absence de lien entre le glyphosate et le cancer chez l'être humain, et après un vote favorable des représentants des États membres le 27 novembre 2017, la Commission a adopté aujourd'hui le texte renouvelant l'approbation du glyphosate pour une période de cinq ans. Le président Juncker a inscrit cette question à l'ordre du jour du collège à plusieurs reprises, afin de garantir une pleine appropriation politique par la Commission.
Following a thorough scientific assessment of all available data on glyphosate concluding that there is no link between glyphosate and cancer in humans, and a positive vote by Member States' representatives on 27 November 2017, the Commission today adopted a renewal of the approval of glyphosate for 5 years.President Juncker put this issue on the College agenda on several occasions, to ensure full political ownership by the Commission.

Le Collège a également adopté aujourd'hui une communication et un rapport sur la transposition du pacte budgétaire dans le droit national.
The College also adopted today a Communication and a report on the transposition of the Fiscal Compact into national law.

Le collège a adopté aujourd'hui l'initiative en faveur des start-up (jeunes entreprises) et des scale-up (entreprises en expansion), qui a pour objectif d'offrir aux nombreux entrepreneurs innovants européens toutes les chances de se hisser parmi les plus grandes entreprises à l'échelle mondiale.
The College adopted today the Start-up and Scale-up Initiative, which aims to give Europe's many innovative entrepreneurs every opportunity to become world leading companies.

Le collège a adopté aujourd'hui une communication sur le réexamen de sa proposition de révision de la directive concernant le détachement de travailleurs dans le cadre du mécanisme de contrôle de la subsidiarité déclenché en mai par plusieurs parlements nationaux.
The College adopted today a Communication re-examining its proposal for a revision of the Posting of Workers Directive in the context of the subsidiarity control mechanism that several national parliaments triggered in May.

Par ailleurs, à la suite de l'avis favorable rendu par le comité d'évaluation de Schengen, le collège des commissaires a adopté aujourd'hui le rapport d'évaluation Schengen concernant la Grèce et une proposition de recommandation du Conseil pour remédier aux manquements graves constatés dans le rapport d'évaluation sur l'application par la Grèce de l'acquis de Schengen dans le domaine de la gestion des frontières extérieures.
Moreover, following a positive opinion by the Schengen evaluation committee, the College of Commissioners has today adopted the Schengen Evaluation Report on Greece and a proposal for a Council Recommendation on addressing the serious deficiencies identified in the evaluation report on the application of Schengen rules in the field of management of the external borders by Greece.

Le paquet de mesures relatives aux armes à feu adopté aujourd’hui par le collège des commissaires comprend les éléments suivants :
The package of measures on firearms adopted by the College of Commissioners today includes the following elements:

Le Collège adopte aujourd’hui trois communications importantes : le rapport de synthèse de la Commission pour 2004, la feuille de route en vue d’un cadre de contrôle interne et le rapport annuel à l’autorité de décharge sur les audits internes effectués en 2004.
Today the Commission has adopted three major communications — the Commission's Synthesis Report for 2004, the roadmap for an internal control framework and the annual report to the discharge authority on audits carried out in 2004.

La Commission européenne a adopté aujourd’hui une proposition de décision visant à doter le Collège européen de police d’un nouveau statut.
The European Commission today adopted a proposal for a decision aimed at giving the European Police College a new status.

A l'initiative du Président de la Commission et de Michel Barnier, Commissaire européen responsable de la réforme des institutions, la Commission adopte aujourd'hui une communication sur l'organisation et le fonctionnement interne du collège des Commissaires.
At the initiative of the Commission President and of Michel Barnier, the Commissioner with responsibility for the reform of the institutions, the Commission today adopted a communication on the internal organisation and operation of the college.

Dans le cadre d'une autre décision très importante, le collège a également adopté aujourd'hui la plus importante série de modifications jamais enregistrées au niveau des recrutements des plus hauts fonctionnaires de la Commission.
In a further very significant decision, the College also resolved today to make the biggest - ever series of changes in appointments at the most senior level in the Commission civil service.