Traduction de «rapport correspondant dans lequel nous exprimons notre soutien » (Français → Anglais) :

Le Parlement votera demain sur le rapport correspondant, dans lequel nous exprimons notre soutien aux propositions du Conseil et de la Commission concernant la future législation dans ce domaine.
Tomorrow Parliament will be voting on the corresponding report, in which we express our support for the proposals of the Council and Commission for future legislation in this field.

− (IT) Par ce rapport, nous exprimons notre soutien au paquet sur la politique maritime intégrée proposé en 2009 par la Commission européenne, car nous croyons qu’il représente une stratégie intersectorielle ambitieuse pour le développement économique, un niveau d’emploi élevé et la protection de l’environnement dans les régions côtières et les secteurs maritimes.
− (IT) With this report we are expressing our support for the package on integrated maritime policy proposed in 2009 by the European Commission, because we believe it represents an ambitious cross-sectoral strategy for economic development, a high level of employment, and environmental protection in coastal regions and maritime sectors.

Le Parlement européen votera demain sur le rapport correspondant, dans lequel nous apportons notre soutien aux propositions du Conseil et de la Commission concernant la future législation en la matière.
Tomorrow the European Parliament will be voting on the corresponding report, in which we give our support to the proposals of the Council and Commission for future legislation on the matter.

Nous croyons que les recommandations formulées dans le rapport Honorer notre engagement répondent aux trois critères auxquels j'ai fait référence plus tôt: elles satisfont aux besoins des anciens combattants; elles sont réalistes à l'égard des prestataires; et elles correspondent aux données probantes de la recherche en matière de prestation de services sociaux et de santé et aux mécanismes de soutien économique requis.
We think the recommendations in Honouring our Commitment meet those three tests that I mentioned earlier: they meet the needs of veterans; they are realistic in terms of providers; and they are consistent with research-based evidence about the health and social service delivery and economic support mechanisms that are needed.

Nous devons apporter notre soutien à des initiatives telles que celles encouragées par l’UNESCO dans son rapport mondial de suivi de l’initiative Éducation pour tous, lequel assure que le soutien budgétaire apporté par l’ensemble des donateurs internationaux va bien au secteur de l’éducation.
We should support initiatives like those promoted by UNESCO in its Education for All Global Monitoring Report that ensures the budgetary support of all international donors goes to the education sector.

Nous exprimons notre reconnaissance au rapporteur Bowe pour son rapport, dans lequel il émet à nouveau toute une série de propositions que nous soutenons de tout cœur.
We are thankful to Mr Bowe for his report, which once again contains proposals which we are totally behind.