Vertaling van "radicales s’imposent donc " (Frans → Engels) :

Des mesures politiques radicales s'imposent donc pour faire avancer les écotechnologies.
Bold policy measures are required to further environmental technologies.

Le régime au pouvoir ne réagit à aucune pression et des mesures plus radicales s’imposent donc.
The regime currently in power there does not react to any pressure, and more radical measures are therefore required.

Des réformes radicales des systèmes bancaire et financier s’imposent donc.
Serious reforms of the banking and financial systems need therefore to be implemented.

Une modification radicale de la politique de transport s’impose donc.
A drastic change in transport policy is needed.

Nous pensons donc qu’une révision radicale de la doctrine monétaire de l’UE s’impose afin que les autorités monétaires des États membres redeviennent maîtres de la question des devises et des taux d’intérêt.
We therefore take the view that there needs to be a radical review of EU monetary doctrine towards restoring authority over currency issue and interest rates to the monetary authorities of the Member States.

Je suis donc bien placé pour dire qu'une réforme électorale s'impose afin de changer radicalement le système existant, et c'est pourquoi je voterai ce soir en faveur de la motion (1355) Le président suppléant (M. Bélair): Il ne reste plus assez de temps pour les questions ou observations.
Therefore, this evening I will be voting in support of this motion (1355) The Acting Speaker (Mr. Bélair): There is not enough time to indulge in questions or comments.

De façon générale, les taux les plus bas commencent à 16 p. 100, et les taux les plus élevés pour les revenus de plus de 100 000 $ se situent à 29 p. 100. Le taux précédent est de 26 p. 100. Je crois donc que l'incidence de l'imposition de ce gain imposable a baissé de façon radicale depuis l'introduction de l'exemption à vie pour gains en capital.
By and large, we're looking at lowest rates starting at 16% and the highest rates for income over $100,000 being 29%. Twenty-six percent is the level below that.