Vertaling van "qu’il existe une double morale au sein de notre propre assemblée " (Frans → Engels) :

L’exaltation que suscite ce rapport sur la Chine démontre qu’il existe une double morale au sein de notre propre Assemblée - ce qui est inapproprié pour un débat sur la politique et les droits de l’homme.
The excitement about this China report shows us that in our own House there are double standards of morality. This is improper for a debate on politics and human rights.

Lors de la dernière réunion de la Conférence des présidents, nous avons pris conscience de l'existence d'un lobbying organisé au sein de notre propre Assemblée.
At the last meeting of the Conference of Presidents we became aware of organised lobbyism in our own House.

Je crois qu’il existe ce soir un large consensus au sein de cette Assemblée en ce qui concerne les principales initiatives politiques, et pourtant, à mon sens, les domaines politiques prioritaires sont la numérisation et la distribution, ainsi que la manière dont l’UE peut encourager la diffusion de notre propre talent à l’intérieur de l’UE.
I believe there is broad agreement in this chamber tonight on the broad policy thrusts, though, for me, the key policy areas are digitisation and distribution, and how the EU side can facilitate internal EU dissemination of our own talent.