Vertaling van "quoi m murphy pourra poser " (Frans → Engels) :

Nous allons maintenant laisser la parole à Mme Longfield, après quoi M. Clouthier pourra poser une dernière question.
We'll go to Ms. Longfield, and then one last question to Mr. Clouthier.

Le président: Le député pourra poser toutes ses questions en temps opportun lorsqu'il aura la parole et il voudra bien les adresser à la présidence, faute de quoi nous ne faciliterons pas le débat que nous avons entrepris.
The Chairman: All questions will be made at the appropriate time when the member has the floor and will be made through the Chair, otherwise we will not facilitate the debate we are engaged in.

Ces témoins ont apporté un document d'information qui vous a été distribué et qu'ils vont nous présenter brièvement, après quoi chacun pourra poser des questions.
These witnesses will have a deck that has been distributed to you and they will take us through it briefly, after which I will open the floor for questions and discussion.

[Traduction] Le président: Nous allons maintenant entendre M. Kamp, pour cinq minutes, après quoi M. Murphy pourra poser une courte question.
[English] The Chair: We'll go to Mr. Kamp, for five minutes, then to Mr. Murphy for a short question.

Quatre autres personnes ont des questions à poser, soit Mme Redman, suivie de M. Discepola et de M. Szabo, après quoi M. Epp pourra poser une dernière question.
We have four more questioners: Ms. Redman followed by Mr. Discepola, then Mr. Szabo, then we'll go back for a final question from Mr. Epp.