Traduction de «murphy » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tube de Murphy
Murphy tube

loi de Murphy
Murphy's law

signe de Murphy positif
Murphy sign positive

signe de Murphy négatif
Murphy sign negative

couteau à plâtre de Murphy
Murphy's plaster of Paris knife

formation de Murphy Creek
Murphy Creek Formation

décomposition de Murphy-Epstein
Murphy-Epstein decomposition

bouton de Murphy
Murphy's button

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adresse: a) 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Philippines, b) 17 Camarilla Street, Murphy, Cubao, Quezon City, Philippines (ancienne adresse), c) Barangay Mal-Ong, Anda Pangasinan, Philippines (ancienne adresse).
Address: (a) 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Philippines, (b) 17 Camarilla Street, Murphy, Cubao, Quezon City, Philippines (previous address), (c) Barangay Mal-Ong, Anda Pangasinan, Philippines (previous address).

— Richard Murphy, Tax Research LLP et membre fondateur du Réseau pour la justice fiscale
— Richard Murphy, Tax Research LLP and founding member of the Tax Justice Network

– vu le rapport du 10 février 2012 de Richard Murphy, expert-comptable, intitulé "Closing the European Tax Gap" (Réduire le manque à gagner fiscal en Europe),
– having regard to the report of 10 February 2012 by Richard Murphy FCA on ‘Closing the European Tax Gap’,

– vu le rapport du 10 février 2012 de Richard Murphy, expert-comptable, intitulé «Closing the European Tax Gap» (Réduire le manque à gagner fiscal en Europe),
– having regard to the report of 10 February 2012 by Richard Murphy FCA on ‘Closing the European Tax Gap’,

Boettger-Tong, H., Murphy, L., Chiappetta., C, Kirkland, J.L., Goodwin, B., Adlercreutz, H., Stancel, G.M., et Makela, S (1998), A case of a laboratory animal feed with high estrogenic activity and its impact on in vivo responses to exogenously administered estrogens, Environ.
Boettger-Tong H, Murphy L, Chiappetta C, Kirkland JL, Goodwin B, Adlercreutz H, Stancel GM, Makela S (1998). A case of a laboratory animal feed with high estrogenic activity and its impact on in vivo responses to exogenously administered estrogens.

– vu le rapport du 10 février 2012 de Richard Murphy FCA intitulé "Closing the European Tax Gap" (réduire le manque à gagner fiscal en Europe),
– having regard to the report of 10 February 2012 by Richard Murphy FCA on ‘Closing the European Tax Gap’,

[34] Arrêt du 4 octobre 2011 dans les affaires jointes C-403/08 et C-429/08, Football Association Premier League Ltd et autres contre QC Leisure et autres, et Karen Murphy contre Media Protection Services Ltd. Voir aussi la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions «Un cadre cohérent pour renforcer la confiance dans le marché unique numérique du commerce électronique et des services en ligne», datée du 11 janvier 2012, p. 8.
[34] Joined Cases C-403/08 and C-429/08 Football Association Premier League Ltd Others v QC Leisure Others - Karen Murphy v Media Protection Services Ltd, judgment of 4 October 2011. See also Commission Communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions ‘A coherent framework for building trust in the Digital Single Market for e-commerce and online services’ dated 11 January 2012, page 7.

Le rapporteur était M. Murphy - la loi de Murphy est connue, je crois, mais M. Murphy a adopté une attitude exemplaire en reconnaissant qu’avec cette directive nous voulons faire passer des principes politiques importants, à savoir l’accès aux personnes âgées, aux enfants et aux handicapés. Nous sommes absolument tous d’accord sur ce point.
The rapporteur then was Mr Murphy. Murphy's Law is of course famous, but I have to say that Mr Murphy did a first-rate job, because he recognised that this directive involves implementing a number of important political principles, namely access for the elderly, children and the disabled. We are fully in agreement with that.

M. Brian Murphy, gestionnaire, Statistique Canada: Je m'appelle Brian Murphy et je travaille à Statistique Canada.
Mr. Brian Murphy, Manager, Statistics Canada: I am Brian Murphy with Statistics Canada.

Si vous songez aux mesures d'encouragement dont M. Murphy parlait.plutôt que de réglementer la chose, puis de devoir discuter des dispositions réglementaires par la suite — personne ne sait à quoi elles ressembleront, et tout le monde en est nerveux —, peut-être vaudrait-il mieux adopter des dispositions législatives comme celles qui figuraient déjà dans la Loi sur la défense nationale, qui s'appliquaient à tout le monde dans certaines situations, puis traiter de la situation des encouragements dont vous vous êtes toujours occupés dans le passé, peut-être en y prévoyant à l'intention des employeurs quelques incitatifs comme ceux que vous avez préconisés, vous et M. Murphy.
If you consider the incentive package that Mr. Murphy was talking about: rather than regulating something and then having to talk about the regulations that come afterwards — no one knows what will be in those and everyone is nervous about that — maybe it would be better to have legislation like we already had on the books in the National Defence Act, applied to everyone for certain situations, and then deal with the incentive situation that you have always dealt with in the past, maybe building in some incentive for employers like you and Mr. Murphy called for.