Traduction de «murphy pourra poser » (Français → Anglais) :

[Traduction] Le président: Nous allons maintenant entendre M. Kamp, pour cinq minutes, après quoi M. Murphy pourra poser une courte question.
[English] The Chair: We'll go to Mr. Kamp, for five minutes, then to Mr. Murphy for a short question.

Si le comité compétent estime qu'il doit interviewer le candidat choisi pour le poste de président de la Commission canadienne du blé, c'est parfait, que ce candidat se présente devant le comité qui pourra lui poser des questions d'ordre politique, mais je ne pense pas qu'un comité parlementaire ait l'expertise nécessaire pour contester ses qualifications (1810) L'hon. Shawn Murphy: Si je peux répondre, j'aimerais faire deux commentaires.
I think if the relevant parliamentary committee feels it must vet, interview, the selected candidate for chairman of the Wheat Board, fine, let that candidate come to the committee, and they can ask policy questions, but I don't think the parliamentary committee has the expertise to question their qualifications (1810) Hon. Shawn Murphy: If I could respond, I just want to make two comments.