Vertaling van "qui sont proposées vont-elles " (Frans → Engels) :

Comment les initiatives proposées vont-elles renforcer la compétitivité du secteur ferroviaire de l'Union?
How will the proposed initiatives bolster the competitiveness of the EU railways?

Comment les initiatives proposées vont-elles renforcer la compétitivité du secteur aéronautique européen ?
How will the proposed initiatives bolster the competitiveness of EU aviation?

Les modifications proposées vont maintenant être soumises au Parlement européen et au Conseil.
The proposed changes will now be discussed in the European Parliament and the Council.

Parallèlement, avec l’importance accrue de la dimension extérieure de la politique d’asile de l’UE, les attentes vont elles aussi croissant vis-à-vis du rôle endossé par l’UE, en tant qu'entité regroupant 27 États membres, dans le cadre du système mondial de protection des réfugiés.
At the same time, as the external dimension of EU asylum policy grows in importance, greater expectations arise as to the role of the EU, as an entity encompassing 27 States, within the global refugee protection system.

Ces nouvelles règles vont-elles entraîner une diminution de la concurrence?
Will such new rules lead to less competition?

Nous avons ensuite entamé une étude. Maintenant, certaines réductions sont proposées et elles vont sans doute être acceptées, mais elles ne correspondent pas du tout à ce que notre comité avait recommandé à l'unanimité au chapitre des réductions.
Now, certain reductions have been proposed that are presumably going ahead, but they don't even come close to what this committee unanimously recommended in terms of cuts.

Les responsabilités proposées sont-elles proportionnées aux coûts qu'elles impliquent?
Are the suggested obligations proportional to the costs involved?

En quoi les modifications qui sont proposées vont-elles, selon vous, avoir un effet direct sur les agressions commises contre les enfants?
In your view, how will the proposed amendments affect the assaults on children?

Les modifications proposées dans ce projet de loi vont-elles dans le sens de l'efficacité administrative?
Are the proposed changes in the specific legislation consistent with efficiency in terms of administration?

Ces modifications proposées, d'après vous, vont-elles accroître la concurrence entre Postes Canada et les transporteurs indépendants qui livrent à l'étranger?
In your opinion, will the proposed amendments increase the competition between Canada Post and independent carriers that deliver abroad?