Traduction de «initiatives proposées vont-elles » (Français → Anglais) :

Comment les initiatives proposées vont-elles renforcer la compétitivité du secteur ferroviaire de l'Union?
How will the proposed initiatives bolster the competitiveness of the EU railways?

Comment les initiatives proposées vont-elles renforcer la compétitivité du secteur aéronautique européen ?
How will the proposed initiatives bolster the competitiveness of EU aviation?

Comment les initiatives proposées contribueront-elles à mettre les transporteurs routiers sur un pied d'égalité?
How will the proposed initiatives contribute to a level playing field in the road haulage sector?

10. Les initiatives proposées aux chapitres 6 et 7 permettent-elles de favoriser la coordination entre États membres, de tenir compte de la santé mentale dans les politiques liées ou non à la santé et dans les actions engagées par les parties prenantes et d’instaurer des liens plus adéquats entre recherche et action dans le domaine de la santé mentale ?
10. Are the initiatives proposed in sections 6 and 7 appropriate to support the coordination between Member States, to promote the integration of mental health into the health and non-health policies and stakeholder action, and to better liaise research and policy on mental health aspects?

Les initiatives proposées vont de la production d'énergies renouvelables à l'agrandissement du collège universitaire du Cap-Breton, en passant par une politique nationale de construction navale—chose que le gouvernement fédéral a rejetée à maintes reprises—, mais qui conviendrait parfaitement au Cap-Breton.
That includes many things from renewable energy production, to expansion of the University College of Cape Breton, to a national shipbuilding policy which the federal Liberal government has rejected over and over but which is a natural fit for Cape Breton.

Je suis prestataire de services de transport; les initiatives de la Commission vont-elles ouvrir de nouveaux débouchés économiques?
I am a transport service provider; will the Commission's initiatives create new business opportunities?

Il s'agit de la première réunion intergouvernementale concernant cette initiative depuis qu'elle a été proposée pour la première fois par la Commission en mai 2015.
It will be the first meeting at government-to-government level on this initiative since it was first proposed by the Commission in May 2015.

Présentement, il y a des discussions à savoir si on est satisfaits des initiatives proposées, si elle sont claires et si on est en mesure de les suivre.
Discussions are currently under way on whether we are satisfied with the proposed initiatives, whether they are clear and whether we are in a position to monitor them.

Ces initiatives ne vont-elles pas doubler les services qui existent déjà dans d'autres provinces?
Will these initiatives not just duplicate services that are already provided in other provinces?

En quoi les modifications qui sont proposées vont-elles, selon vous, avoir un effet direct sur les agressions commises contre les enfants?
In your view, how will the proposed amendments affect the assaults on children?