Dans ce contexte, la prochaine révision des orientations EURES fournira
un cadre approprié pour adapter et développer les services mis à disposition au moyen
du portail et pour répondre à certains des besoins d'information examinés ci-dessus (en fournissant, par exempl
e, des informations régulières sur les possibilités d'emploi en Europe, sur les tendances des marchés du travail de
l'UE, etc.), ce qui ...[+++]permettra d’optimiser les synergies avec le futur portail de l’UE dans le domaine de l’immigration ainsi qu’avec le portail pour la mobilité des chercheurs européens[20].
In this context, the forthcoming revision of the EURES Guidelines will provide a relevant framework to adapt and expand services made available via the portal, to respond to some of the information needs examined above (e.g. provide regular information on employment opportunities in Europe, EU labour market trends, etc), optimising synergies with the future EU immigration portal and the European Researchers’ Mobility portal[20].