Vertaling van "qui me préoccupe aussi énormément " (Frans → Engels) :

Le risque d'être victime de pratiques commerciales déloyales varie aussi énormément d'un État membre à l'autre: 40,9 % des Croates y ont été confrontés, contre 3,4 % des Autrichiens.
Exposure to unfair commercial practices, such as the use of aggressive marketing techniques, also varies greatly: 40.9% of Croatians are affected, in comparison to 3.4% of Austrians.

Je me préoccupe de mes profits, bien sûr, mais je me préoccupe aussi de mes employés.
I worry about making a profit, of course; but I also worry about my employees.

La fraude financière nous préoccupe aussi énormément.
We are also deeply concerned about financial fraud.

C'est quelque chose qui me touche aussi énormément, dans la circonscription de Portneuf—Jacques-Cartier.
This is something that is very important in my riding of Portneuf—Jacques-Cartier.

Ils diffèrent aussi énormément en termes de population, de superficie et de niveau de développement.
They also vary enormously in terms of population, surface area and levels of development.

Ce qui me préoccupe aussi, c'est le fait que les téléphones intelligents, les médias numériques ne sont pas mentionnés.Je parcours rapidement mes notes sachant que je n'ai pas beaucoup de temps.
My concern is also that there is no mention of smart phones, digital media.I'm skipping over my notes because I know I don't have a lot of time.

Je me préoccupe aussi du fait qu'il y a, bien entendu, des groupes de citoyens, et un gouvernement conservateur qui veut faire adopter une loi pour régler des dizaines de milliers de plaintes de citoyens concernant le bruit, les émanations et les préoccupations environnementales liées aux trains, et même la congestion sur les routes à Montréal, à Québec, à Toronto et à Vancouver, facteurs qui affectent la santé, le sommeil et la santé mentale de tant de Canadiens.
My concern as well is that we have, of course, citizen groups, and this Conservative government is moving forward with legislation to deal with tens of thousands of citizens' complaints on rail noise, fumes and environmental concerns, and even traffic congestion in Montreal, Quebec, Toronto, and Vancouver that affects the health, sleep, and sanity of so many Canadians.

Il n'y a pas d'approche cohérente de la création d'un internet plus sûr au niveau des États membres, et la coordination des activités varient aussi énormément.
There is not a consistent approach to the creation of a Safer Internet at the Member State level and coordination of activities also varies enormously.