Vertaling van "qui est décédé mardi matin " (Frans → Engels) :

M. Timmermans, premier vice-président, rejoindra le président Tusk, aux côtés de M Mogherini, haute représentante/vice-présidente, pour participer au débat général des Nations unies mardi matin.
First Vice-President Timmermans will join President Tusk, alongside High Representative/Vice-President Mogherini, for the UN General Debate on Tuesday morning.

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage au regretté Jim Jordan, qui est décédé mardi matin, 16 jours après son 84 anniversaire.
Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to the late Jim Jordan, who died Tuesday morning, just 16 days after his 84th birthday.

Le président: Nous pourrions nous réunir pendant une bonne heure et demie, le mardi matin, à la condition que nous commencions à 10 heures. Les conservateurs ont une réunion de caucus à 11 h 30, le mardi matin.
The Chairman: We could put in a good hour and one-half on Tuesday morning, provided we start at 10:00 a.m. The Conservatives have a caucus at 11:30 a.m. on Tuesdays.

Lundi après-midi, la joie d'avoir retrouvé James vivant a laissé place à la tristesse, car, malgré tous les efforts des chirurgiens, des médecins et des infirmières, il a succombé à une pneumonie mardi matin et est décédé à l'hôpital pour enfants du centre de santé IWK, à Halifax.
On Monday afternoon, the joy of finding him alive quickly turned to grief because, despite the best efforts of the surgeons, doctors and nurses, he succumbed to hypothermia on Tuesday morning and died at the IWK Health Centre children's hospital in Halifax.

Notre collègue, Fausto Correia, est décédé hier matin.
Our fellow Member Fausto Correia died yesterday morning.

Luciano Pavarotti est décédé ce matin à Modène, et selon moi, il n’est que justice de rendre hommage à ce grand homme d’art et de culture, qui a fait découvrir la musique européenne au monde entier.
Luciano Pavarotti died this morning in Modena, and I think it only right to pay tribute to this great man of art and culture who took European music to the entire world.

M. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Monsieur le Président, tôt mardi matin, Charles V. Keating est décédé à Dartmouth.
Mr. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Mr. Speaker, early Tuesday morning Charles V. Keating passed away in Dartmouth.

Le rapport sur le Sommet de Feira a été dépêché mardi matin. Le compte rendu sur la séance consacrée à l’octroi de la décharge de mardi matin a été envoyé mardi soir à 21h12. Le rapport sur le Zimbabwe du mardi après-midi a été communiqué le soir à 22h55. Le rapport sur la Banque centrale européenne de mercredi matin a été envoyé à 20h00 le même jour.
The report on the Feira Summit was issued on Tuesday morning, the report on Tuesday morning’s discharge sitting was issued at 9.12 p.m. The report on Zimbabwe, Tuesday afternoon, was issued at 10.55 p.m. The report on the European Central Bank on Wednesday morning was issued at 8.00 p.m. the same day.

Le mardi matin 25 janvier, une réunion ministérielle a eu lieu entre la troïka européenne et le ministre ukrainien des affaires étrangères, M. Boris TARASYUK.
In the morning of Tuesday 25 January a ministerial meeting took take place between the EU Troika and the Ukrainian Foreign Ministers Boris TARASYUK.