Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «question à laquelle le traité ne fournit aucune réponse » (Français → Anglais) :

Telle est la question à laquelle le traité ne fournit aucune réponse claire.

This is a question to which there is no clear answer in the treaty.


Que devrions-nous plutôt faire alors? L'opposition ne fournit aucune réponse à cette question.

The opposition does not provide any solutions to that question.


La proposition du NPD ne fournit aucune réponse à toutes ces questions essentielles.

The NDP proposal provides zero answers to any of those key questions.


Arrêtons-nous pour réfléchir à la raison pour laquelle nous sommes confrontés à un prix élevé des matières premières et de l’énergie. Il s’agit là d’une autre question à laquelle l’euro fournit une excellente réponse.

If we pause to think about why it is that we are coping with the high commodity and energy prices, then that is another question to which the euro provides an excellent answer.


Sur cette question, pour laquelle le Parlement européen ne possède aucune compétence juridique, on se moque de nous, puisque nous ne disposons d'aucune version consolidée du traité sur laquelle baser le débat.

On this issue, in which the European Parliament has no legal competence, we are being made a laughing-stock, as we do not have any consolidated version of the treaty as a basis for debate.


Le traité constitutionnel de 2004 fournit des réponses convaincantes à ces questions.

The 2004 Constitutional Treaty provides convincing solutions for these points.


Personnellement, je ne veux pas avoir raison et dire aux Américains qu’ils avaient tort, car, à l’époque, il y avait une question à laquelle nous n’avions pas de réponse: comment se débarrasser de Saddam Hussein? Si nous avions raison d’être opposés à la guerre, nous ne proposions aucune alternative pour se débarrasser de Saddam Hussein.

Personally, I do not want to be in the right and tell the Americans that they were wrong, because there was, at the time, one question to which we had no answer, and it was this: ‘How do we rid ourselves of Saddam Hussein?’ We may have been right to oppose the war, but we did not come up with any alternative way of getting rid of Saddam Hussein.


- (ES) Je rappelle que nous nous trouvons dans un système régi par un traité d'attributions et je ne me souviens pas que les attributions du Traité incluent la réglementation des marchés du travail. Par conséquent, le Conseil, en tant que tel, n'a aucuneponse à donner à la question de M. Nogueira.

(ES) Once again, I would remind you that we are in a world governed by a Treaty that confers powers on the various institutions and, as far as I recall, labour market regulation is not among the attributions of the Treaty. The Council, as such, therefore has nothing to say in response to Mr Nogueira Román’s question.


Lors de sa réponse à cette question, pour laquelle il n'avait préparé aucune version écrite, le sénateur Austin a ajouté qu'il était prêt à répondre à d'autres questions.

In making his answer, to which there was no written version, Senator Austin also suggested that he was prepared to answer additional questions.


Lors de sa réponse à cette question, pour laquelle il n'avait préparé aucune version écrite, le sénateur Austin a ajouté qu'il était prêt à répondre à d'autres questions.

In making his answer, to which there was no written version, Senator Austin also suggested that he was prepared to answer additional questions.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

question à laquelle le traité ne fournit aucune réponse ->

Date index: 2021-11-20
w