Traduction de «fournit aucune réponse » (Français → Anglais) :

Il ne fournit aucune réponse aux Canadiens.
It contains no answers for Canadians.

Que devrions-nous plutôt faire alors? L'opposition ne fournit aucune réponse à cette question.
The opposition does not provide any solutions to that question.

La proposition du NPD ne fournit aucune réponse à toutes ces questions essentielles.
The NDP proposal provides zero answers to any of those key questions.

4. invite, une fois de plus, la Commission, seule autorité compétente en matière de concurrence à l'échelle de l'Union, à rendre compte, en détail et chaque année, au Parlement des suites données à ses recommandations et à justifier toute mesure qui ne serait pas conforme à ces dernières; constate que la réponse de la Commission au rapport sur la concurrence de 2008 du Parlement est un simple résumé des mesures prises et ne fournit aucun élément quant à l'efficacité de ces mesures;
4. Calls once again on the Commission, as the sole EU-wide competent competition authority, to report to Parliament in detail and annually about the follow-up to Parliament's recommendations and to explain any departure from Parliament's recommendations; notes that the response by the Commission to Parliament's 2008 Competition Report is a mere summary of actions taken and does not provide any insight into the effectiveness of the measures;

Telle est la question à laquelle le traité ne fournit aucune réponse claire.
This is a question to which there is no clear answer in the treaty.

Une lecture des textes ne fournit aucune réponse précise à ce sujet.
A reading of the texts supplies no certain answers.

La Commission est sans aucun doute très généreuse, mais, lorsqu'on examine la question du point de vue des travailleurs et des personnes les plus défavorisés, elle ne fournit toujours pas de réponse à des questions déjà posées par ce Parlement dans de nombreux documents, par exemple dans le Livre vert "Vivre et travailler dans la société de l'information : priorité à la dimension humaine", car nous ne savons toujours pas qui va financer ce gigantesque effort d'alphabétisation numérique qui doit être réalisé en Europe pour combler le retard que nous accusons par rapport aux États-Unis.
No doubt the Commission has the noblest intentions, but, looked at from the viewpoint of the workers and the least advantaged people, it still has not answered the questions this Parliament has raised in many documents, for example, the report on the Green Paper entitled “Living and Working in the Information Society: People First”. We still do not have much idea of who is going to finance the massive programme to teach basic digital literacy which Europe needs to close the gap with the United States.

Le projet de loi C-48 ne fournit aucune réponse à ces questions.
Bill C-48 does not provide any answers to any of these questions.