Traduction de «quelles organisations représentez-vous » (Français → Anglais) :

Le vice-président (M. John McCallum): Et quelle organisation représentez-vous?
The Vice-Chair (Mr. John McCallum): And what organization do you represent?

Chef Augustine, dans l'éventualité où l'opinion des deux organisations que vous représentez diverge sur l'une ou l'autre des questions qui seront examinées aujourd'hui, je vous prie de bien vouloir le préciser et d'indiquer au nom de quelle organisation vous vous exprimez.
Chief Augustine, I would ask that if there are any issues on which the views of the two organizations that you represent diverge, please identify on whose behalf you are speaking.

Le président : Pourriez-vous nous dire d'où vous venez et quelle organisation vous représentez, monsieur?
The Chair: Would you tell us where you are from and the organization you represent, sir?

Quelle organisation représentez-vous au juste?
What specific organization do you represent?

Si vous répondez au nom d’une organisation, veuillez indiquer le nom et la nature de l’entité que vous représentez.
If you are responding on behalf of an organisation, please indicate the name and nature of the entity you represent.

M. John Cummins: Quelles organisations représentez-vous en Colombie-Britannique?
Mr. John Cummins: Which organizations in British Columbia are you representing?

C'est pourquoi cela m'intéresserait de savoir quelles organisations patronales vous avez l'intention d'intégrer et si vous conseillerez aussi des modèles de formation et de formation continue optimales.
I would therefore be most interested to know which representative organisations of employers you intend to bring together here and if you will be discussing models of optimum training and further training once you have done so.

Enfin, le Parlement européen a souligné la nécessité de faciliter la participation des organisations sociales et je voudrais demander quelles initiatives vous avez l’intention de prendre pour promouvoir la participation des organisations féminines.
Finally, the European Parliament has highlighted the need to make it easier for social agencies to take part and I should like to ask what initiatives you intend to take to increase the participation of women's organisations.

Question 1: Quelles observations faites-vous concernant le principe, exposé ci-dessus, de la délégation du TLD .EU à une organisation chargée de l'enregistrement, le registre - Existe-t-il d'autres modèles possibles à prendre en considération pour l'organisation chargée de l'enregistrement -
Question 1: Please comment on the above outline of the delegation of the .EU TLD to a Registration organisation: the Registry. Are there alternative models for the Registry organisation that should be considered-

29) Dans quelle mesure avez vous associé les associations de consommateurs, les associations volontaires et les organisations non gouvernementales dans la mise en oeuvre de la recommandation ?
29) In what way have you associated consumer associations, voluntary associations and non-governmental organisations to the implementation of the Recommendation?