Traduction de «d’une organisation veuillez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Organisation des institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Europe | Organisation des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Europe [ EUROSAI ]
European Organisation of Supreme Audit Institutions [ EUROSAI ]

organisation-cadre | groupe d'encadrement | organisation faîtière | organisation parapluie
umbrella organization | umbrella organisation

personnalité d'une organisation [ personnalité de l'organisation | concept de l'organisation | personnalité complexe de l'organisation ]
organizational complex

Guide de planification et de mise sur pied d'une organisation de secours en cas d'incendie
A Guide to Planning and Developing a Fire Emergency Organization

service d'urgence | organisation d'intervention d'urgence | organisation de première intervention | organisme à feu bleu
blue light organization

sortie d'une organisation
withdrawal from an organization

Convention relative à la création d'une Organisation maritime consultative intergouvernementale
Convention on the Inter-governmental Maritime Consultative Organization

organisation d'étrangers | association d'étrangers | organisation de migrants | association de migrants
expatriate organisation | migrant organisation | migrant association | migrant and refugee community organisation [ MRCO ]

contrôle de l'organisation | contrôle à l'intérieur d'une organisation
organisation control

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autorités impliquées doivent harmoniser leurs principes de fixation des modalités et conditions et organiser des consultations avec les opérateurs de réseaux ou leurs associations avant le [Office des publications: veuillez insérer la date exacte: entrée en vigueur du présent règlement + 12 mois].
The authorities involved should harmonise their principles for setting terms and conditions and hold consultations with the network operators or their associations by [Publications Office: please insert the exact date: entry into force of this Regulation + 12 months].

* JO: Veuillez insérer la date d’entrée en vigueur du règlement (CE) n° ./.portant organisation commune des marchés unique [COM(2011) 626 final].
* OJ: Please insert the date of entry into force of the Single CMO Regulation (EC) No ./. [COM(2011) 626 final].

□ par vous-même Moyens de subsistance □ Argent liquide □ Chèques de voyage □ Carte de crédit □ Hébergement prépayé □ Transport prépayé □ Autre (à préciser) || □ par un garant (hôte, entreprise, organisation), veuillez préciser .□ visé dans la case 31 ou 32 .□ autres (à préciser): Moyens de subsistance □ Argent liquide □ Hébergement fourni □ Tous les frais sont financés pendant le séjour □ Transport prépayé □ Autre (à préciser)
□ by the applicant himself/herself Means of support □ Cash □ Traveller's cheques □ Credit card □ Pre-paid accommodation □ Pre-paid transport □ Other (please specify) || □ by a sponsor (host, company, organisation), please specify .□ referred to in field 31 or 32 .□ other (please specify) Means of support □ Cash □ Accommodation provided □ All expenses covered during the stay □ Pre-paid transport □ Other (please specify)

Si vous répondez au nom d’une organisation, veuillez indiquer le nom et la nature de l’entité que vous représentez.
If you are responding on behalf of an organisation, please indicate the name and nature of the entity you represent.

Nous devons également mettre en place un réseau permanent bien organisé – et veuillez noter à cet égard que je parle non pas d’une nouvelle autorité, mais plutôt de l’octroi de fonctions de coordination aux institutions scientifiques de grande qualité que l’Europe possède déjà.
We also need to establish a permanent, well-organised network – and note here what I am saying: not a new authority, but rather coordinating functions for the extremely good scientific institutions that we already have in Europe.

À ce propos, et en d’autres termes - veuillez me pardonner ma franchise -, nous ne comprenons ni n’acceptons ce retard. Il en va de même pour les multiples organisations de la société civile qui œuvrent depuis des années à l’établissement d’un mécanisme de plus grande envergure et plus efficace dans le domaine du contrôle des exportations d’armements, tant au niveau européen qu’au niveau mondial, dans le but de limiter les préjudices souvent associés à ce type de commerce.
In that regard, and in other words, and excuse my frankness, we do not understand and we do not accept that delay, and nor do the huge number of organisations in civil society who for years have been working in favour of a bigger and better mechanism for controlling arms exports, both at European and at world levels, with a view to reducing the damaging impact that this kind of trade often has.

Veuillez indiquer dans la case [Code d'identification], s'il y a lieu, le numéro attribué, dans certains États membres, aux avocats aux fins de communication électronique avec la juridiction (voir l'article 7, paragraphe 6, second alinéa du règlement (CE) n° ./2006) , le numéro d'immatriculation dans le cas des sociétés ou organisations ou tout autre numéro d'identification permettant d'identifier la personne physique.
The box [Identification code] should refer, where applicable, to the special number which solicitors have in certain Member States for the purposes of electronic communication with the court (see Art. 7(6), second subparagraph, of Regulation (EC) No ./2006), to the registration number for companies or organisations or to any applicable identification number for natural persons.

Pour plus de détails, veuillez consulter la législation relative à l'OCM des viandes ovine et caprine et la page de la Commission consacrée à cette organisation commune de marché.
For more details, consult the legislation on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat and the Commission website for this common organisation of the market.

La demande doit comporter une description des activités de l'organisation. Veuillez joindre un programme précis et détaillé des activités prévues pour l'exercice 2000 de l'organisation.
Applications should include a description of the activities of the organisation in Point 2 of Annex A. Please enclose a detailed and accurate programme of anticipated activities for the organisation's 2000 financial year.

Veuillez joindre un programme précis et détaillé des activités prévues pour l'exercice 2000 de l'organisation.
Please enclose a detailed and accurate programme of anticipated activities for the organisation's 2000 financial year.