Vertaling van "quelle date pensez-vous " (Frans → Engels) :

Question 18 : Pensez-vous qu'il est opportun de préciser dans un futur instrument quelle est la loi applicable à l'opposabilité de la cession de créance ?
Question 18: Do you believe that a future instrument should specify the law applicable to the conditions under which the assignment may be invoked against third parties ?

M. Howard Hilstrom: À quelles fins pensez-vous donc que le syndicat du blé de la Saskatchewan a agi?
Mr. Howard Hilstrom: So you feel that Sask Wheat Pool is operating for what purpose?

Malgré ce que vous avez dit au début de votre intervention aujourd'hui sur les avantages du projet de loi C-6, dans quelle mesure pensez-vous que le projet de loi C-6 assure la protection des renseignements médicaux?
Notwithstanding the way that you began your speech today about the benefits of Bill C-6, to what extent do you now think that Bill C-6 offers privacy protection for health information?

Vers quelle date pensez-vous déposer ce rapport au gouvernement et quand prévoyez-vous que ce dernier va le rendre accessible aux anciens combattants?
Around what date do you think you will submit that report to the government, and when do you expect it will make it accessible to veterans?

Dans quelle mesure pensez-vous que le processus de paix et la crédibilité d’un acteur essentiel ont été influencés par le veto récemment opposé à la proposition de résolution condamnant les colonies situées en territoires palestiniens?
To what extent do you feel that the peace process and the credibility of a key player have been affected by its recent veto of the proposed resolution condemning the settlements in the Palestinian territories?

Et si, aujourd'hui, vous déclarez la politique italienne acceptable, quelles conséquences pensez-vous qu'aura votre position sur la politique d'immigration bulgare?
And if today you declare the Italian policy acceptable, what do you think the effect from your position regarding immigration policy will be in Bulgaria?

Dans quelle mesure pensez-vous que le BCE peut ajuster sa politique monétaire afin de prendre en compte une évolution non souhaitée du taux de change de l’euro?
To what extent do you think the ECB can adjust its monetary policy to take into account an unwelcome evolution of the exchange rate of the Euro?

Dans quelle mesure pensez-vous que la récente révision de la stratégie monétaire de la BCE a d'ores et déjà atteint les objectifs que visait la BCE?
To what extent do you think the recent review of the ECB's monetary strategy has met so far the objectives the ECB wanted to achieve?

M. Eugène Bellemare: Sur le calendrier en question, je souhaite que vous identifiiez toutes les dates-butoirs. Je veux qu'on indique ce qui a été mis à l'essai à quelle date, ce qui a été mis à l'essai de nouveau et à quelle date; ce qui a fait l'objet d'une vérification, et à quelle date; et quel plan d'urgence est en place et à quelle date il entrera en vigueur.
Mr. Eugène Bellemare: I would like you to, on this calendar, identify all those date-tentative areas: what you have tested and at what date; what you have retested and at what date; what you have audited and at what date; and what contingency plan you have in place and at what date.

Mme Val Meredith: À quelle heure pensez-vous qu'il faudra aller voter?
Ms. Val Meredith: What time are you expecting the vote?