Vertaling van "quelles fins pensez-vous " (Frans → Engels) :

M. Howard Hilstrom: À quelles fins pensez-vous donc que le syndicat du blé de la Saskatchewan a agi?
Mr. Howard Hilstrom: So you feel that Sask Wheat Pool is operating for what purpose?

À tous les stades de la procédure de sélection, si vous pensez qu’une décision vous fait grief, les options ci-après s’offrent à vous.
If, at any stage in the selection procedure, you believe that a decision adversely affects you, the following options are available:

Question 18 : Pensez-vous qu'il est opportun de préciser dans un futur instrument quelle est la loi applicable à l'opposabilité de la cession de créance ?
Question 18: Do you believe that a future instrument should specify the law applicable to the conditions under which the assignment may be invoked against third parties ?

10. En dehors des mesures législatives, pensez-vous que d’autres actions au niveau de l’Union européenne mériteraient d’être prises en considération?
10. Do you think that, apart from legislative measures, other action at European Union level would merit consideration?

6. Quel impact pensez-vous que les changements au niveau des modes et des pratiques de travail ont eu sur la mise en œuvre de la directive?
6. What impact do you think that changes in working patterns and practices have had on the application of the Directive?

9. Pensez-vous que la Commission devrait lancer une initiative pour modifier la directive?
9. Do you consider that the Commission should launch an initiative to amend the Directive?

Malgré ce que vous avez dit au début de votre intervention aujourd'hui sur les avantages du projet de loi C-6, dans quelle mesure pensez-vous que le projet de loi C-6 assure la protection des renseignements médicaux?
Notwithstanding the way that you began your speech today about the benefits of Bill C-6, to what extent do you now think that Bill C-6 offers privacy protection for health information?

Si vous êtes une organisation, vous devez expliquer à quelle fin vous voulez recueillir, utiliser et divulguer des renseignements personnels.
You must state your purposes, if you are an organization, for the collection, use and disclosure of personal information.

Mme Val Meredith: À quelle heure pensez-vous qu'il faudra aller voter?
Ms. Val Meredith: What time are you expecting the vote?

Pouvez-vous nous donner le nom de ces pays, à quelles fins cette technologie est utilisée, à quelles fins elle est utilisée au Canada, et pouvez-vous nous donner quelques exemples.
Can you mention the names of the countries and to what purpose iris technology is used and to what purpose it is used in Canada, and can you give us some examples.