Traduction de «quel pourcentage souhaitez-vous » (Français → Anglais) :

De ce nombre, quel est le pourcentage de femmes, quel était ce pourcentage il y a cinq ans et quel pourcentage souhaitez-vous atteindre d'ici cinq ans?
What percentage are women, what was the percentage five years ago, and what is your target for five years down the road?

Pourriez-vous me dire, parmi les étudiants que vous représentez, quel pourcentage sont catholiques, quel pourcentage sont protestants et quel pourcentage sont d'une confession autre que protestante ou catholique, si vous êtes en mesure de me répondre.
Could you tell me what percentage of the students you represent are Catholic, what percentage are Protestant, and what percentage are other than Protestant or Catholic, or do you know?

Si oui, à quel pourcentage pensiez-vous?
If so, what percentage were you thinking of?

Quel pourcentage des suffrages recevriez-vous?
What percentage of the votes would you receive?

– (RO) Madame la Présidente, puisque vous avez parlé de la compétitivité de l’Union européenne et parce que j’apprécie les efforts que vous faites pour mettre en place une politique industrielle européenne, je vous pose la question suivante: quel est le pourcentage de produits portant la marque CE disponibles sur le marché européen et quel est, sur ce même marché, le pourcentage des produits fabriqués en Chine?
– (RO) Madam President, since you mentioned the European Union’s competitiveness and because I welcome the efforts you are making to develop a European Union industrial policy, I would like to ask you the following: what percentage of products available in the European market carry the CE mark and what percentage of products available in the European internal market are manufactured in China?

6.2. Sur quel compte souhaitez-vous que le défendeur verse le montant demandé ou accordé?
6.2. To which account do you wish the defendant to pay any amount claimed or awarded?

Je serais curieux de savoir quel pourcentage de l'industrie dont vous considérez faire partie est public et quel pourcentage est privé.
I'd be curious as to what percentage of the industry, as you would define the industry you find yourself in, is public and what percentage is private.

Si vous désirez doubler le financement - ce que souhaiteraient des millions d’Européens si au moins ils en avaient connaissance; par ailleurs, j’y suis moi-même favorable, alors que je n’en sais pas grand-chose - quels investissements souhaitez-vous véritablement promouvoir par cette démarche?
If you want to double funding – and many millions of Europeans would be in favour of doing so, if only they knew anything about it, and indeed I am in favour of it, although I only know a little about it – what investments do you actually want to boost by doing so?

En tant que consommatrice, quel pourcentage souhaitez-vous?
As a consumer what percentage do you want?

M. Bill Casey: Tout à l'heure, j'ai posé une question à M. Brotto sur la différence de prix entre ce que vous demandiez pour Canadien régional et le prix du Bureau de la concurrence et je ne vous demande pas des chiffres mais quel pourcentage du prix que vous souhaitez représente le prix du Bureau de la concurrence?
Mr. Bill Casey: A little while ago I asked a question of Mr. Brotto about the price differential between your asking price for the Canadian Regional Airlines and the Competition Bureau's price, and I don't expect you to give me the numbers, but what percentage of price you would like to have is the Competition Bureau's price?