Traduction de «quel pourcentage pensiez-vous » (Français → Anglais) :

De ce nombre, quel est le pourcentage de femmes, quel était ce pourcentage il y a cinq ans et quel pourcentage souhaitez-vous atteindre d'ici cinq ans?
What percentage are women, what was the percentage five years ago, and what is your target for five years down the road?

Pourriez-vous me dire, parmi les étudiants que vous représentez, quel pourcentage sont catholiques, quel pourcentage sont protestants et quel pourcentage sont d'une confession autre que protestante ou catholique, si vous êtes en mesure de me répondre.
Could you tell me what percentage of the students you represent are Catholic, what percentage are Protestant, and what percentage are other than Protestant or Catholic, or do you know?

Si oui, à quel pourcentage pensiez-vous?
If so, what percentage were you thinking of?

Quel pourcentage des suffrages recevriez-vous?
What percentage of the votes would you receive?

– (RO) Madame la Présidente, puisque vous avez parlé de la compétitivité de l’Union européenne et parce que j’apprécie les efforts que vous faites pour mettre en place une politique industrielle européenne, je vous pose la question suivante: quel est le pourcentage de produits portant la marque CE disponibles sur le marché européen et quel est, sur ce même marché, le pourcentage des produits fabriqués en Chine?
– (RO) Madam President, since you mentioned the European Union’s competitiveness and because I welcome the efforts you are making to develop a European Union industrial policy, I would like to ask you the following: what percentage of products available in the European market carry the CE mark and what percentage of products available in the European internal market are manufactured in China?

Pour ce qui est de toutes ces mutations qui se font, ou de ce roulement sans fin, quel pourcentage résulte des prises de retraite, quel pourcentage résulte de l'avancement, quel pourcentage résulte de toutes les conditions temporaires que vous avez énumérées — maternité, réservistes, etc. — et quel pourcentage résulte simplement d'une demande de réinstallation?
In terms of all these transfers that are taking place, or the massive turnover, what percentage is the result of retirement, what percentage would be advancement, what percentage would be as a result of all the temporary conditions you've listed—maternity, reservists, etc.—and what percentage would be simply a request for relocation?

Je serais curieux de savoir quel pourcentage de l'industrie dont vous considérez faire partie est public et quel pourcentage est privé.
I'd be curious as to what percentage of the industry, as you would define the industry you find yourself in, is public and what percentage is private.

Seriez-vous d’accord pour dire qu’une hausse, quel qu’en soit le pourcentage, des taux d’accises minimaux (qui s’élèvent à zéro dans certains pays) se termine par une augmentation nulle, et que les divergences ne font que se creuser?
Would you agree that increasing minimum rates by any percentage on excise duties that are zero in some countries ends up in a zero increase, so the divergence gets even bigger?

Je vous avais posé une question hier - et je sais que le temps était limité - mais j'aimerais que vous me répondiez très clairement à la question de savoir quel est le pourcentage des manquements.
Yesterday, I asked you a question – I appreciate there was not much time – but I should like to have a completely clear answer from you to the question of how great a percentage of error there is.

M. Bill Casey: Tout à l'heure, j'ai posé une question à M. Brotto sur la différence de prix entre ce que vous demandiez pour Canadien régional et le prix du Bureau de la concurrence et je ne vous demande pas des chiffres mais quel pourcentage du prix que vous souhaitez représente le prix du Bureau de la concurrence?
Mr. Bill Casey: A little while ago I asked a question of Mr. Brotto about the price differential between your asking price for the Canadian Regional Airlines and the Competition Bureau's price, and I don't expect you to give me the numbers, but what percentage of price you would like to have is the Competition Bureau's price?