Traduction de «qu'elle a versé 187 millions » (Français → Anglais) :

Nous devons tenir compte du fait que la Monnaie est administrée comme une entité commerciale depuis 1987 et qu'elle a eu un bon rendement financier depuis 21 ans, à l'exception de deux ans, et qu'elle a versé 187 millions de dollars en dividendes à la Couronne en plus de 1,5 milliard de dollars de seigneuriage.
We have to take into consideration that the Mint has been operating as a commercial entity since 1987 and for the past 21 years, except for 2 years, has had a good financial return, and it has paid equity dividends of $187 million to the crown on top of $1.5 billion in seigniorage.

La Commission européenne a également versé 187,2 millions EUR à la Roumanie et les paiements cumulés de l'UE pour la période 2000–2005 s'élevaient à 385,4 millions EUR au 31 décembre 2005 (39,8 % des fonds communautaires disponibles).
In 2005 the EC paid €187,2 million to RO and the cumulated EU payments 2000–2005 amounted to €385,4 million (39,8% of EU funds) at 31.12.2005.

En 2009, les émissions de GES de la Turquie s'élevaient à 369,6 millions de tonnes équivalent CO2 contre 187 millions de tonnes équivalent CO2 en 1990, soit une augmentation de 97,6 % par rapport à 1990. Par rapport à 2008, elles ont augmenté de 1 %.
In 2009, Turkey’s GHG emissions were 369.6 MtCO2-eq. compared to 187 MtCO2-eq. in 1990, so increased by 97.6% and comparing to 2008 increased by 1%.

Au total, elle a versé 925 millions d’EUR aux agences nationales dans les pays participants et à l’Agence exécutive «Éducation, Audiovisuel et Culture» (EACEA), qui gère certaines parties du programme EFTLV.
In total, it has transferred €925 million to national agencies in the participating countries and to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) which runs part of the LLP.

Au total, elle a versé 980 millions d’EUR aux agences nationales dans les pays participants et à l’Agence exécutive «Éducation, Audiovisuel et Culture» (EACEA), qui gère certaines parties du programme EFTLV.
In total, it has transferred €980 million to national agencies in the participating countries and to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) which runs part of the LLP.

Elle fait suite à un premier programme d’assistance macrofinancière, d’un montant de 180 millions d’euros, approuvé par l’UE en faveur de la Jordanie en décembre 2013 et intégralement versé en 2015.
It follows a first MFA programme of EUR 180 million approved by the EU for Jordan in December 2013, which was fully disbursed in 2015.

Aujourd’hui, elle lui verse 300 millions d’euros supplémentaires, ce qui fait un total de 850 millions d’euros, sans compter les sommes considérables allouées en vue de modifications et d’améliorations de la sécurité.
Today, it is giving it another EUR 300 million, making a total of EUR 850 million, not counting the huge sums given for modifications and safety improvements.

Elle a de surcroît versé 900 millions EUR au Fonds fiduciaire géré par la Banque mondiale finançant la remise de la dette par d’autres organisations multilatérales, et en particulier de la Banque Africaine de Développement; sur la période 2000-2005, 697 million d’US dollars on été effectivement utilisés.
Add to this the EUR 900 million paid into the Trust Fund managed by the World Bank to finance debt relief by other multilateral organisations, in particular the African Development Bank; between 2000 and 2005, USD 697 million was actually spent.

Au moment où Bruce Power a signé ce bail, elle a versé 85 millions de dollars pour acheter les inventaires. C'est la somme qui a été payée à l'OPG, l'Ontario Power Generation.
On entering the lease, Bruce Power put up $85 million to purchase inventories, which is what they paid the OPG, Ontario Power Generation.

De plus, elle a versé 35 millions de dollars en dividendes dans les six premiers mois de 1995, soit autant que pour la même période l'an dernier.
Moreover, during the first six months of 1995, the company paid $35 million in dividends, which is as much as it did for the same period last year.