Vertaling van "versé 85 millions " (Frans → Engels) :

M. McLandress : Il y a eu un déficit il y a quelques années, dans des circonstances inhabituelles, pour ce qui est des ajustements en cours de campagne versés en automne qui ont entraîné un déficit, et la mise en œuvre de la garantie des acomptes à la livraison dont j'ai parlé, pour un montant de 80 à 85 millions, ou quelque chose du genre.
Mr. McLandress: There was a deficit a couple of years ago, on unusual circumstances, with respect to adjustment payments in the fall that led to a deficit and a call on the initial payment guarantee I was talking about of around $80 million, $85 million, something like that.

Dans le Bas-Saint-Laurent, en 1993-1994, 85 millions de dollars ont été versés en prestations et, en 1997-1998, on ne versera que 62 millions de dollars.
In the Lower St. Lawrence region, in 1993-94, 85 million dollars were spent on benefits and, in 1997-98, only 62 million dollars will be provided.

Au moment où Bruce Power a signé ce bail, elle a versé 85 millions de dollars pour acheter les inventaires. C'est la somme qui a été payée à l'OPG, l'Ontario Power Generation.
On entering the lease, Bruce Power put up $85 million to purchase inventories, which is what they paid the OPG, Ontario Power Generation.

En 2000, nous avons versé à Haïti plus de 30 millions de dollars; en 2003, 23,5 millions ou 23,85 millions.
In 2000 it was over $30 million that we disbursed to Haiti; in 2003, $23.5 million, or $23.85 million.

un intérêt de 6 % par an sera versé à la RBS (au titre de sa lettre de crédit) sur un montant de 34 millions de GBP et aux parties aux CAE sur leurs créances (RBS: 37,5 millions de GBP, TPL: 159 millions de GBP, TFE: 85 millions de GBP, Enron: 72 millions de GBP);
interest at 6 % per annum will be paid to RBS (in respect of its letter of credit) on an amount of GBP 34 million and to the PPA Counterparties on their claim amounts (RBS GBP 37,5 million; TPL GBP 159 million; TFE GBP 85 million; Enron GBP 72 million);

Dans ma région, entre 1992 et 1998, le gouvernement fédéral a versé, année pour année, quelque chose comme 85 millions de dollars de moins dans l'économie régionale.
In my area, between 1992 and 1998 the federal government invested, from year to year approximately $85 million less in the regional economy.