Vertaling van "versé 187 millions " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a également versé 187,2 millions EUR à la Roumanie et les paiements cumulés de l'UE pour la période 2000–2005 s'élevaient à 385,4 millions EUR au 31 décembre 2005 (39,8 % des fonds communautaires disponibles).
In 2005 the EC paid €187,2 million to RO and the cumulated EU payments 2000–2005 amounted to €385,4 million (39,8% of EU funds) at 31.12.2005.

Nous devons tenir compte du fait que la Monnaie est administrée comme une entité commerciale depuis 1987 et qu'elle a eu un bon rendement financier depuis 21 ans, à l'exception de deux ans, et qu'elle a versé 187 millions de dollars en dividendes à la Couronne en plus de 1,5 milliard de dollars de seigneuriage.
We have to take into consideration that the Mint has been operating as a commercial entity since 1987 and for the past 21 years, except for 2 years, has had a good financial return, and it has paid equity dividends of $187 million to the crown on top of $1.5 billion in seigniorage.

Le montant total de l’aide communautaire accordée aux Palestiniens depuis 1994 dépasse 2 milliards d’euros, octroyés sous forme de subventions. La plupart d’entre elles ont été consacrées au renforcement des capacités institutionnelles de la Palestine, ainsi qu’à la promotion des réformes, de la bonne gouvernance, de la tolérance et du respect des droits de l’homme. 187 millions d’euros ont permis à ECHO de soutenir l’aide humanitaire. Enfin, 581 millions d’euros ont été versés à l’UNRWA (Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine) pour contribuer à l’assistance humanitaire en aidant les réfugiés, notamment en leur apportant une aide alimentaire.
Total community aid to the Palestinians since 1994 has been over €2 billion in grants of which the largest part has been allocated to Palestinian institutions-building and promotion of reform, good governance, tolerance and respect for human rights; €187 million to the humanitarian aid provided by ECHO; and €581 million as humanitarian support through UNRWA (United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees) for assistance to the refugees, including food aid.

Les chiffres de 2001 et 2002 montrent qu'on a versé au titre du supplément familial 175 millions de dollars à 187 000 bénéficiaires au total dont 134 000 étaient des femmes.
Figures from 2001 and 2002 indicate that $175 million was paid in family supplement benefits to a total of approximately 187,000 recipients, of which 134,000 were women.