Vertaling van "puisse ensuite poser " (Frans → Engels) :

Je tâcherai d'être aussi bref que possible pour que le comité puisse ensuite poser des questions.
I will attempt to keep these remarks brief so the committee can move on to questions and other issues relating to this bill.

Je veux poser une brève question avant de partir et je donnerai ensuite la parole à Mme Lalonde pour qu'elle puisse poser ses questions.
I want to ask one quick question before I leave and then I will turn it over to Madame Lalonde for her questions.

Lors de cette réunion, on a convenu de deux modes d'action: premièrement, inviter les chefs des Églises qui ont un rôle à jouer dans le système scolaire à assister à une réunion publique afin que la population puisse les entendre exposer leur position sur l'entente cadre et leur poser ensuite des questions.
Two courses of action were decided upon at that meeting: First, an invitation was sent to the leaders of the churches which are partners in the education system to attend a public presentation so that members of the public could hear them state their position on the framework agreement and have an opportunity to ask questions.

Je vais poser la première question et ensuite, donner la parole au sénateur Comeau et au sénateur Chaput, et enfin, à la ministre pour qu'elle puisse répondre.
I will ask the first question and then go to Senator Comeau and Senator Chaput and then to the minister for her response.

Ensuite, le député de Glengarry—Prescott—Russell a palabré pendant quelque huit minutes afin que personne d'autre ne puisse lui poser une autre question.
The member for Glengarry Prescott Russell then went on for some eight minutes to ensure that other people would not have the opportunity to ask him a question.