Vertaling van "veux poser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poser une couche de fondation routière | poser une couche d’assise | poser une couche de base
lay base course | road base construction | construction of road base | lay base courses

opérateur de grue à poser les tuyaux [ opératrice de grue à poser les tuyaux | opérateur de machine à poser les tuyaux | opératrice de machine à poser les tuyaux ]
pipelayer operator

poser des canalisations | poser des conduites
lay pipe building | lay pipe inauguration | lay pipe installation | pipeline system assembly

poser des baguettes de séparation sur un revêtement en granito | poser des baguettes de séparation sur un revêtement en terrazzo
position terrazzo divider strips | terrazzo divider strip positioning | lay terrazzo divider strips | lay terrazzo divider strips

machine à poser les drains | machine à poser les tuyaux
drain pipe laying machine | machine for laying drains | pipe layer | title layer

Moi, je veux être designer
I Think I Want To Be A Designer

tu veux ma photo?
I'm not for sale

pince de Michel | pince de Michel pour poser les agrafes | pince à poser les agrafes | pince pour fixer les agrafes
clip applying forceps | clip-applying forceps

aire de prise de contact | zone de poser | zone de prise de contact | zone d'impact
runway touchdown zone | touch-down area | touchdown zone | TDZ [Abbr.]

poser
put on

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Ringuette : Je veux poser quelques autres questions et je veux des réponses à ces questions également.
Senator Ringuette: I want to ask a few other questions and I want answers to those questions as well.

Je veux poser deux questions, mais je veux clairement répéter quelques enjeux comme les millions de dollars pour préserver les emplois et aider les chômeurs et les autres personnes dans le besoin.
I want to ask two questions, but first I would like to recall a few things, such as the millions of dollars to save jobs and help the unemployed and other people in need.

– Monsieur le Président, la question que je veux poser était initialement adressée à M. Barroso, mais comme il n’est pas là, je voudrais l’adresser à la Présidence belge.
– (FR) Mr President, my question was initially addressed to Mr Barroso, but as he is not here, I should like to put it to the Belgian Presidency.

La question que je veux poser est la suivante: des plans ont-ils déjà été élaborés ou des contacts initiaux ont-ils déjà été pris avec la future administration américaine – l’administration Obama – afin d’examiner les actions coordonnées nécessaires au niveau financier?
The question I want to ask is whether any plans have been made or any initial contacts been made with the incoming American administration – the Obama administration – to see what further coordinated action at financial level is required?

Je veux ouvrir tous les débats, je veux poser toutes les questions, je veux évoquer tous les problèmes».
I want to start debates, I want to ask questions and I want to raise all the issues'. Mr President, we are keenly awaiting your speech.

La question complémentaire et concrète que je veux poser au Conseil est la suivante: cet été, le berceau de la civilisation occidentale, la Grèce antique, ainsi que les stades olympiques ont été presqu’entièrement détruits par les flammes.
The complementary and concrete question I want to put to the Council is the following: this summer the cradle of Western civilisation, Ancient Greece, along with the Olympic stadiums were almost burnt down.

M. Irwin: Madame la Présidente, je veux poser cette question parce que j'entends souvent ce député poser des questions à la ministre de la Santé, de sorte que j'ai toujours voulu lui répondre.
Mr. Irwin: Madam Speaker, I want this question because I often hear this member questioning the health minister and I have always wanted to respond to him.

Monsieur le Président, je suppose que vous ne me laisserez pas poser les questions que je veux poser au sujet de la Commission canadienne du blé.
Mr. Speaker, I suppose you are not going to let me ask my questions about the Canadian Wheat Board.

C'est de cela dont je veux parler et c'est la question que je veux poser à mon collègue.
That is what I mean, and my question to my colleague deals with that.