Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
M. John Harvard Puis-je simplement poser une question?

Vertaling van "puis-je simplement poser " (Frans → Engels) :

M. John Harvard: Puis-je simplement poser une question?

Mr. John Harvard: Could I just ask a question?


M. Svend Robinson: Puis-je simplement poser une question à ce sujet, monsieur le président?

Mr. Svend Robinson: May I just ask something on that, Mr. Chairman?


Mme Paddy Torsney: Puis-je simplement poser une question?

Ms. Paddy Torsney: Can I just ask a question?


Nous avons des comptes à rendre aussi, si je puis dire les choses, à ceux qui ont construit depuis 60 ans cette Union européenne, et dont nous sommes les co-garants et les co-responsables. Moi je veux simplement, Mesdames et Messieurs, que les comptes que nous allons rendre, au terme de cette négociation, soient des comptes justes et vrais.

We will also have to be accountable – if I may say so – to those who have built the European Union over the past 60 years, of which we are the co-guarantors and for which we share responsibility. Ladies and gentlemen, I simply want the accounts that we render at the end of this negotiation to be fair and true accounts.


Puis-je aussi poser une question quant à la capacité d’action politique de l’Union européenne?

Could I also ask a question about the political capacity of the European Union?


Puis-je simplement lui poser une question spécifique en relation avec la mission de l’UE au Kosovo, qui est unique et n’a pas encore fait ses preuves à l’heure actuelle: pouvez-vous nous assurer que nous tirerons les enseignements de cette intervention et que nous serons prêts à offrir un soutien similaire aux autre pays de la région si nous sommes invités à le faire?

Could I just ask him, specifically in relation to the EU mission to Kosovo, which is unique and quite untested at this stage: can you assure us that we learn lessons from this intervention and will be ready to offer similar support to other countries in the region if and when we are invited to do so?


Je ne partirai donc pas tout de suite. Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, PC/RD): Puis-je simplement poser une question?

Miss Deborah Grey (Edmonton North, PC/DR): Can I just ask a question?


En approuvant tout ce qu'a affirmé le Haut représentant, je voulais simplement poser cette question : combien de personnes devront encore mourir avant que la voix des derniers modérés palestiniens et israéliens soit réellement entendue par les citoyens des deux communautés ?

So in endorsing everything which the High Representative has said, I just wanted to ask this question: how many more people have to die before the voices of the moderates who are left in the Palestinian Territories and Israel are actually listened to by the citizens of those communities?


- (EN) Monsieur le Président, puis-je simplement m'opposer au fait que le vote sur les rapports Thorning-Schmidt et Ghilardotti aura lieu immédiatement après le débat ?

– Mr President, can I just object to the fact that the Thorning-Schmidt report and the Ghilardotti report are going to be voted on immediately after the debate?


Je voudrais simplement poser à M. le ministre Moscovici deux questions complémentaires.

I would just ask Minister Moscovici two further questions.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

puis-je simplement poser ->

Date index: 2024-07-06
w