Traduction de «voulais simplement poser » (Français → Anglais) :

Je voulais simplement poser cette question au comité.
I simply wanted to ask that question at committee.

Je voulais simplement poser une question sur les regroupements des administrations portuaires que permettra le projet de loi.
I would like to ask a question about the port authority amalgamations provided for in the bill.

En approuvant tout ce qu'a affirmé le Haut représentant, je voulais simplement poser cette question : combien de personnes devront encore mourir avant que la voix des derniers modérés palestiniens et israéliens soit réellement entendue par les citoyens des deux communautés ?
So in endorsing everything which the High Representative has said, I just wanted to ask this question: how many more people have to die before the voices of the moderates who are left in the Palestinian Territories and Israel are actually listened to by the citizens of those communities?

Je voulais simplement poser ces questions au sénateur Austin.
I am not speaking to the matter today. My intention was to simply put those questions to Senator Austin.

Je voulais simplement poser une question au sénateur Kinsella parce que l'article était inscrit à son nom.
I simply wanted to ask a question of Senator Kinsella, because the item is standing in his name.

Le sénateur Tkachuk: Je voulais simplement poser la question.
Senator Tkachuk: I thought I would ask.