Vertaling van "puis nous voterons séparément " (Frans → Engels) :

Il y a une seule motion, mais, comme il a été demandé, nous voterons séparément sur chacun des cas.
It's one motion but, as has been requested, we will be voting on each of them separately.

Mon groupe politique, le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), a déposé une série d’amendements à la résolution examinée ici, sur lesquels nous voterons séparément.
My political group, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats), tabled a number of amendments to be voted on separately to the resolution we are discussing.

Nous voterons d’abord sur l’amendement, puis nous voterons sur la motion (L’amendement est adopté) [Voir le Procès-verbal] Monsieur Siksay.
We'll do the amendment first and then we'll do one on the motion (Amendment agreed to) [See Minutes of Proceedings] Mr. Siksay.

Je demande que l’on apporte une modification, à savoir la suppression de l’amendement 4, sur lequel nous voterons séparément demain.
One change I ask that we make is to take out Amendment 4, which we will vote on separately tomorrow.

Son Honneur le Président: Nous voterons d'abord sur la motion d'amendement, conformément au consentement unanime, puis nous voterons sur la motion modifiée du sénateur Gauthier.
The Hon. the Speaker: We would vote first on the motion in amendment as granted by unanimous leave, after which we would vote on the motion of Senator Gauthier, as amended.

Nous allons voter sur une nouvelle structure, puis nous voterons pour 10, 15 ou 25 pays, selon la manière dont on envisage les choses.
We are voting on a new structure and then we will be voting for 10, 15 or 25 countries, depending on the way you look at it.

[Traduction] Le Président: Est-ce d'accord pour réunir les groupes 4, 5 et 6 pour le débat, puis nous voterons séparément sur chaque motion?
[English] The Speaker: Is it agreed that we are going to put Groups Nos. 4, 5, and 6 together for debate and we will vote on the motions separately?

À 18 heures, nous voterons d'abord sur le rapport Buitenweg et ensuite sur les résolutions du débat d'actualité puis nous passerons à l'ensemble des autres votes pour lesquels les débats sont clos.
At 6 p.m. we will vote firstly on Buitenweg and then on the urgency resolutions and then after that, on all the other votes on which the debates have closed.

Le vice-président: Alors, nous voterons séparément sur cette motion.
The Deputy Speaker: So we will vote on this motion separately.