Vertaling van "nous voterons séparément " (Frans → Engels) :

Il y a une seule motion, mais, comme il a été demandé, nous voterons séparément sur chacun des cas.
It's one motion but, as has been requested, we will be voting on each of them separately.

Nous voterons contre le projet de loi parce que nous n'avons pas obtenu tout ce que nous voulions, mais aussi pour protester en faveur d'une séparation du pouvoir ministériel et du pouvoir judiciaire.
We will vote against this bill because we did not get all the things we wanted and to show protest in the area of separating the minister from the judicial section.

Mon groupe politique, le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), a déposé une série d’amendements à la résolution examinée ici, sur lesquels nous voterons séparément.
My political group, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats), tabled a number of amendments to be voted on separately to the resolution we are discussing.

Je demande que l’on apporte une modification, à savoir la suppression de l’amendement 4, sur lequel nous voterons séparément demain.
One change I ask that we make is to take out Amendment 4, which we will vote on separately tomorrow.

Demain, nous voterons entre autres sur la séparation de la propriété des réseaux électriques et de la production d’électricité.
Tomorrow, we will be voting on, inter alia, ownership unbundling of electricity grids and electricity production.

C’est la raison pour laquelle nous aurons, sur ce point uniquement, un vote séparé et nous voterons contre.
Therefore, on that point alone we will have a separate vote and we will vote against.

Nous voterons sur ces amendements séparément.
They amendments could be voted on separately.

Voilà pourquoi nous avons demandé qu'il y ait un vote séparé, avec appel nominal, sur les deux passages qui concernent cette question et nous voterons contre ces passages.
We have therefore requested a separate vote and a roll-call vote on the two paragraphs relating to this issue and we shall vote against these paragraphs.

[Traduction] Le Président: Est-ce d'accord pour réunir les groupes 4, 5 et 6 pour le débat, puis nous voterons séparément sur chaque motion?
[English] The Speaker: Is it agreed that we are going to put Groups Nos. 4, 5, and 6 together for debate and we will vote on the motions separately?

Le vice-président: Alors, nous voterons séparément sur cette motion.
The Deputy Speaker: So we will vote on this motion separately.