Traduction de «puis monsieur harry » (Français → Anglais) :

Pouvez-vous, chacun d’entre vous — monsieur Lemaire, puis monsieur Harry, et enfin madame Zimmerman — me dire à quel point l'innovation et la commercialisation sont importantes et si l’absence d’investissement dans ces domaines vous préoccupe?
Can each of you—Mr. Lemaire, then Mr. Harry, and then Ms. Zimmerman—express to me how vital that is and whether you have concerns about the absence of investment in innovation and commercialization?

Si cela vous convient, nous commencerons par vos quelques brèves remarques, et nous enchaînerons avec monsieur Fitzgerald, puis avec monsieur Harris, et enfin nous entendrons votre exposé général.
If it's favourable to you, we will proceed with your short remarks, followed by Mr. Fitzgerald, followed by Mr. Harris, and then we will hear your general submission.

M. Blair Lekstrom: Monsieur Harris, si je puis intervenir, je reviens à votre première question, à savoir comment nous pouvons prédire des pertes d'emplois suite à ce changement technologique alors qu'il y a eu augmentation au cours des dix dernières années.
Mr. Blair Lekstrom: Mr. Harris, in way of just following through, I'll go back some time now to the first question you asked about how we can anticipate there will be actual job losses as a result of this technological change, when you reflect an increase over the last ten years.

Monsieur Wilfert, puis monsieur Harris.
Mr. Wilfert, then Mr. Harris.

Monsieur Harris, vous avez la parole, puis ce sera à M. Côté M. Richard Harris (Cariboo—Prince George, PCC): Merci, mesdames et messieurs.
Mr. Harris, followed by Monsieur Côté. Mr. Richard Harris (Cariboo—Prince George, CPC): Thank you, ladies and gentlemen.