Traduction de «prévu de dépenser 209 millions » (Français → Anglais) :

M. Rick Casson: Écoutez, peu importe le montant; si nous avions prévu de dépenser 68 millions de dollars pour dépolluer six sites, alors qu'il y en a 42 en tout, cela pourrait finir par nous coûter 500 millions de dollars.
Mr. Rick Casson: The point of my question is that regardless of how much it is, if that's $68 million for six sites and there are 42 sites, we're talking about $500 million here.

Dans ce tableau particulier, j'essaie à nouveau de faire un lien avec le plan de 1998-1999, qui ne figure pas dans un tableau comme tel. Durant cette même période, l'an dernier, nous avions prévu de dépenser 51 millions de dollars.
In this particular table, again I'm trying to relate to the plan for 1998-99, which isn't shown in a particular table.

Avant cela, la bonne nouvelle c'est que nous avons prévu de dépenser 156 millions de dollars cette année, et je crois que ce chiffre est important.
Before I do that, though, the good news is that we do have $156 million planned to spend this year, so I think that's the number that is important.

Par ailleurs, dans le plan d'action où il était prévu de dépenser 209 millions de dollars, il en a dépensé 256 millions.
In addition, in the action plan which provided for spending $209 million, $256 million was spent.

Le gouvernement a engagé 2,061 milliards de dollars pour cette série d'initiatives technologiques écoÉNERGIE, pour lesquelles il est prévu de dépenser 145 millions de dollars en 2007-2008.
The government has committed $2.061 billion to this set of ecoENERGY technology initiatives, of which planned spending in 2007 and 2008 is $145 million.

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Les dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime s’élèvent à 1,4 million EUR.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: The annual expenditure planned under the scheme is EUR 1,4 million.

ii) pour les activités d'extraction et de traitement des minerais: 209 millions de pesetas à fonds perdu (30 % des dépenses d'investissement) et 313,5 millions de pesetas (30 % des dépenses d'investissement), sous forme de subvention remboursable.
(ii) for operating and ore treatment activities: 209 million pesetas, non-refundable (30 % of the investment costs) and 313.5 million pesetas (30 % of the investment costs), as a refundable subsidy.

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Les dépenses annuelles prévues au titre du régime RSA/SFI pour tous les secteurs (pas seulement pour la pêche et l'aquaculture) et pour toutes les régions d'Angleterre ainsi que pour l'Écosse et le pays de Galles s'élèvent à 240 millions GBP (351 millions EUR)
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: The annual expenditure planned under the RSA/SFI scheme in all sectors (not just fisheries and aquaculture) and all English regions, and Scotland and Wales is GBP 240 million (EUR 351 million)

Le montant prévu des dépenses totales est de l'ordre de 262 millions d'euros avec une contribution de 113 millions d'euros des Fonds structurels (FEOGA-Orientation).
The total planned expenditure is around EUR262 million with a contribution from the Structural Funds (EAGGF-Guidance) of EUR113 million.

Les recettes ont évolué de manière tout à fait favorable, pour atteindre 216,6 millions de DM à la fin novembre Du côté des dépenses, les paiements effectifs ont progressé moins vite que prévu ; les dépenses totales ont atteint, fin novembre, 321,8 millions de DM.
Revenue developed quite favourably and had reached DM 216.6 million at the end of November. On the expenditure side, the actual spending relative to budgeted amounts was below pro-rata; total expenditure as of November 2000 stood at DM 321.8 million.