Traduction de «dépenser 145 millions » (Français → Anglais) :

L'année précédente, pour 2011-2012, les dépenses réelles ont été de 145 millions de dollars.
The year before actuals for 2011-12 are at $145 million.

Le gouvernement a engagé 2,061 milliards de dollars pour cette série d'initiatives technologiques écoÉNERGIE, pour lesquelles il est prévu de dépenser 145 millions de dollars en 2007-2008.
The government has committed $2.061 billion to this set of ecoENERGY technology initiatives, of which planned spending in 2007 and 2008 is $145 million.

Par conséquent, comme solution temporaire, un pouvoir supplémentaire de dépenser au montant de 145 millions de dollars a été demandé pour légaliser la pratique courante et s’assurer que les activités du ministère de la Justice sont approuvées par le Parlement.
Therefore, as an interim solution, $145 million in supplementary spending authority is being requested to legalize the current process and to ensure that the activities of the Department of Justice are approved by Parliament.

Les sénateurs ont soulevé des questions auprès des représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor sur une demande de nouveaux crédits de 145 millions de dollars à titre de « ressources provisoires pour fournir des services juridiques aux clients du gouvernement qui sont assujettis à un régime de recouvrement des coûts », tel qu’indiqué à la page 130 du Budget supplémentaire des dépenses (B) 2003-2004.
Senators asked Treasury Board Secretariat officials about a Department of Justice request for new appropriations of $145 million as “interim resources to provide legal services to Government clients currently subject to a cost recovery regime,” listed on page 133 of the Supplementary Estimates (B), 2003-2004.

Aux dépenses déjà approuvées pour le budget 2001, qui s'élèvent à un milliard environ, ces mesures entraînent un surcroît de dépenses de quelques 157 millions en 2001, de 1 145 millions en 2002 et de 181 millions dans le budget 2003.
In addition to the sum of around EUR one billion that has been voted for the 2001 budget, this entails further expenditure of 157 million in the year 2001 as well as additional expenditure of 1 145 million in 2002 and 181 million in the 2003 budget.

Quand on examine le Plan national d'investissements en infrastructure des Premières nations 2010-2011 du MAINC, on constate qu'on projette une réduction des dépenses en immobilisations des Premières nations pour les cinq prochaines années. Ces dépenses passeront de 274 millions de dollars — un sommet — pour l'année financière en cours à 145 millions en 2014-2015.
Upon reviewing the 2010-11 INAC First Nations Infrastructure Investment Plan, First Nations capital funding reductions are projected for the next five years from a high of $274 million this fiscal year to $145 million in 2014-15.