Vertaling van "dépenser 51 millions " (Frans → Engels) :

Dans ce tableau particulier, j'essaie à nouveau de faire un lien avec le plan de 1998-1999, qui ne figure pas dans un tableau comme tel. Durant cette même période, l'an dernier, nous avions prévu de dépenser 51 millions de dollars.
In this particular table, again I'm trying to relate to the plan for 1998-99, which isn't shown in a particular table.

51. prend note que le Conseil ampute cette rubrique de 31,2 millions d'EUR, dont 19,3 millions d'EUR portent sur le budget administratif de la Commission visant notamment ses bâtiments, ses infrastructures et, surtout, son personnel du fait de l'augmentation à 4,3 % de l'abattement forfaitaire standard; ne voit aucune justification à l'interprétation du Conseil et rappelle que, eu égard aux restrictions constantes de ces dernières années, les dépenses administratives proposées par la Commission au titre de 2016 avoisinent le niveau d'inflation attendu, soit une évolution stable en termes réels, et que la Commission ne cesse de réduire son personnel;
51. Notes that Council cuts in this heading amount to EUR 31,2 million, of which EUR 19,3 million concerns the Commission's administrative budget notably for its buildings, equipment, and above all for its staff as a consequence of increasing the standard flat rate abatement to 4,3 %; does not see any justification for Council's reading and recalls that, following constant restraint these past years, Commission's proposed administrative expenditure for 2016 was kept close to the expected level of inflation i.e. stable in real terms and that Commission implements a continued reduction of its staff;

6. regrette la décision de ne dépenser que 6,28 % des 51,8 millions d'EUR de soutien (dont 26 millions d'EUR financés par l'Union européenne) pour la formation et donc pour des mesures actives sur le marché du travail; estime qu'il s'agit là d'une dérogation aux principes qui ont présidé à la mise en place du FEM; constate que le nombre élevé d'allocations prévues au titre des services personnalisés (42 %) dans la demande à l'examen ne serait pas conforme aux dispositions du règlement actuel (plafond fixé à 35 %);
6. Regrets the decision of spending only 6.28% of the 51.8 million EUR support (out of which 26 million EUR EU funding) on training and thus on active labour market measures; believes that this deviates from the principles the Globalisation Fund was set up for; notes that the high number of allowances foreseen under personalised services (42%) in this application would not be in line with the current Regulation (maximum limit 35%);

Globalement, en 2006, nous dépensions 40 millions de dollars et, en 2007-2008, nous dépensions 51 millions de dollars.
Overall, in 2006 we were spending $40 million, and in 2007-2008, $51 million.

Inforoute Santé du Canada inc. a vu le jour en 2001 et a pour but de produire des systèmes informatiques efficaces pour les soins de santé. Jusqu'à maintenant, cette fondation a trouvé le moyen de dépenser 30 millions de dollars pour gérer 51 millions de dollars en subventions.
Canada Health Infoway Inc: Set up in 2001 to help develop efficient data systems for health care, the foundation so far has managed to spend $30 million administering $51 million in grants (How's that for efficiency?)

Pour les programmes opérationnels pour lesquels le total des dépenses publiques admissibles ne dépasse pas 90 millions EUR aux prix de 2004, des dispositions spécifiques sont établies à l'article 28, paragraphe 2, et aux articles 51, 52 et 53.
For operational programmes for which the total eligible public expenditure does not exceed EUR 90 million at 2004 prices, specific arrangements are laid down in Article 28(2) and Articles 51, 52 and 53.

Sur la base de ces deux prémisses, les dépenses annuelles prévues pour ce secteur par les perspectives financières actuelles pour la période se terminant en 2006 sont réduites de 51 millions d'euros et les paiements compensatoires actuels relevant de la boîte jaune sont supprimés, pour un total de 854 millions d'euros, de manière à transférer 278,5 millions d'euros vers la boîte bleue ‑ aide associée à la production ‑ et 524 millions d'euros vers la boîte verte.
In line with these two parameters, the annual expenditure on the sector scheduled in the current financial perspective covering the period up to 2006 is to be reduced by EUR 51 million, and the existing deficiency payments in our Amber Box, amounting to a total of EUR 854 m, are to be abolished, with EUR 278.5 m being transferred to the Blue Box - support linked to production - and EUR 524 m being transferred to the Green Box.

Le concours financier européen attirera en outre 708 millions € d'investissements du secteur public et 51 millions € du secteur privé, pour des dépenses totales de 1 500 millions €.
The European funding will attract a further € 708 million in investment from the public sector and € 51 million from the private sector, for a total spending of € 1,500 million.

Dépenses pour les principales mesures Dépenses totales Concours du FEDER (millions de IRL) Sous-programme concernant la périphéricité de l'Irlande Routes nationales primaires 511,01 364,33 Aéroports nationaux 73,34 36,40 Ports maritimes commerciaux 58,54 27,02 Autres infrastructures de transport 22,14 11,07 Assistance technique 6,15 4,61 ------- ------ TOTAL 671,18 444,43 Sous-programme concernant le développement sous-régional Routes 103,86 51,93 Autres infrastructures de transport 43,06 20,32 ------ ------ TOTAL 146,92 72,25
- 6 - Expenditure on the principal measures will be as follows: Total Expenditure ERDF contribution Peripherality Sub-Programme (IR£m) National Primary Roads 511.01 364.33 State Airports 73.34 36.40 Commercial Seaports 58.54 27.02 Other Transport 22.14 11.07 Technical Assistance 6.15 4.61 ______ ------ TOTAL 671.18 444.43 Sub-Regional Development Sub-Programme Roads 103.86 51.93 Other Transport 43.06 20.32 ______ ______ TOTAL 146. 92 72.25