Vertaling van "précis nous appelons " (Frans → Engels) :

De fait, le « queuing », comme nous l'appelons, suppose que nous ayons des informations particulières qui nous amènent à dresser un plan détaillé visant à repérer physiquement quelque chose de précis, puis à dresser un plan d'action à ce sujet.
In that queuing, as we call it, you now have some specific information that causes you to build a detailed plan to physically locate something specific and then build a plan to do something about it.

Pour être précis, en ce qui concerne le rhume, en fait en Chine, nous ne soignons pas les rhumes. Nous appelons cela réduire les symptômes extérieurs.
Behind all the terms, to be precise, in regard to curing a cold, actually in China we do not cure a cold; we call it lowering the external symptoms.

Lorsque nous appelons les fonctionnaires du ministère de l'Immigration, ils nous offrent habituellement plus de services et font preuve de plus de diligence qu'ils ne l'ont fait dans ce cas précis.
When we call the Department of Immigration, they usually offer better service and are usually more diligent than they were in this particular case.

Enfin, nous appelons la Commission à transposer la politique d’innovation de l’Union dans un plan d’action doté d’objectifs précis et mesurables.
Finally, we call on the Commission to transpose the Union’s innovation policy into an action plan with specific objectives and measurable targets.

En même temps, nous appelons les États membres à coopérer activement avec la Commission pour mettre en place et évaluer les règles provisoires établies pour pouvoir réagir à la crise financière et économique en fournissant des rapports précis et détaillés sur leur degré d’application et d’efficacité.
At the same time, we call on the Member States to cooperate actively with the Commission in developing and evaluating the temporary rules established in response to the financial and economic crisis by providing accurate, detailed reports on their implementation and effectiveness.

Notre processus est plutôt précis. Nous appelons cela la planification opérationnelle.
We have a fairly well-defined process; it's what we call operational planning.

J’appelle en conséquence le Parlement à bien réfléchir au contenu de ce rapport et à ne pas tomber dans le piège de la surenchère réglementaire au moment précis où nous appelons la Commission à un allégement de la réglementation.
Therefore, I call on the House to think carefully about the content of this report and not to fall into the trap of over-regulation at a time when we are calling for less regulation from the Commission.

De toute évidence, la révolution à laquelle nous assistons actuellement est principalement dans le domaine de l'information, de la mise en commun de l'information, et de ce que nous appelons la fusion des données, c.-à-d. l'extraction de l'information d'une vaste gamme de sources et, en fait, le rassemblement des données pour dresser un tableau précis de la situation afin de pouvoir prendre les décisions sur les mesures à prendre pour y remédier.
Certainly, the current revolution that we're seeing is largely in the business of information, information sharing, and what we call data fusion, which is taking information from a wide variety of sources and basically bringing it together so that you know the true picture of what you're looking at it, so that you can then make the decisions about what you need to do about it.