Vertaling van "provinciales pourraient également " (Frans → Engels) :

Les législatures provinciales pourraient également en faire autant.
The same thing could happen in provincial legislatures across the country.

J'invite donc également les autorités provinciales et territoriales ainsi que les professionnels de la santé à examiner les mesures qui pourraient être prises pour lutter contre ce problème.
That is why I am also calling on the provinces and the territories and the medical professionals to look at what they can do to fight this problem.

Les modifications proposées pourraient également avoir des répercussions sur des questions de compétence provinciale et territoriale.
The proposed amendments would also have potential impacts on matters of provincial and territorial concern.

Je fais également allusion au fait que plusieurs provinces considèrent les aspects pénibles de la réglementation comme un abus d'autorité et une intrusion dans les domaines de compétence provinciale et pourraient très bien contester la constitutionnalité de la loi une fois que le règlement sera promulgué.
I refer further to the fact that several of the provinces consider the onerous regulatory aspects of the act an imposition and an intrusion into their provincial jurisdictions. They may very well challenge the constitutionality of the act once the regulations are proclaimed.

Les résultats des écoles provinciales pourraient également être meilleurs.
The results in the provincial schools have room to improve as well.