Vertaling van "provinciale et pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.
All payments could be made within the set payment windows.

s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

agent des relations fédérales-provinciales [ agente des relations fédérales-provinciales | agent des relations fédéro-provinciales | agente des relations fédéro-provinciales ]
federal-provincial relations officer

Comment les ISC pourraient participer au contrôle des accords internationaux en matière d'environnement
How SAIs may co-operate on the Audit of International Environmental Accords

Réunion du Groupe d'experts sur la contribution que les institutions technologiques nationales des pays en développement pourraient apporter au développement industriel
Expert Group Meeting on the Utilization of National Technological Institutions in the Developing Countries for Industrial Development

taxe provinciale sur les ventes | taxe de vente provinciale
provincial sales tax

institution financière provinciale | institution financière à charte provinciale
provincial financial institution | provincially-chartered financial institution

administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]
regional government [ provincial administration | regional body ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-ce que c'est une possibilité ou est-ce qu'il y a des institutions provinciales qui pourraient vous aider en vous fournissant l'information?
Is there any way it could be collected, or are there provincial institutions that exist that may be helpful in providing that information?

Par conséquent, ces personnes seront sans doute transférées dans des prisons provinciales et pourraient donc effectivement côtoyer des criminels.
Accordingly, these designated persons will likely be transferred to provincial prisons to live with criminals.

Je fais également allusion au fait que plusieurs provinces considèrent les aspects pénibles de la réglementation comme un abus d'autorité et une intrusion dans les domaines de compétence provinciale et pourraient très bien contester la constitutionnalité de la loi une fois que le règlement sera promulgué.
I refer further to the fact that several of the provinces consider the onerous regulatory aspects of the act an imposition and an intrusion into their provincial jurisdictions. They may very well challenge the constitutionality of the act once the regulations are proclaimed.

Je cite un exemple, l'exemple de la fermeture du Collège de la Garde côtière de Sydney, alors que l'Institut de marine de Rimouski au Québec et d'autres instituts dans d'autres provinces pourraient fort bien occuper exactement les mêmes fonctions, et ceci nous coûte un dédoublement de 10 millions de dollars par année dans des institutions provinciales qui pourraient fort bien prendre la relève.
My case in point is the closing of the Coast Guard college in Sydney, while the Quebec Marine Institute in Rimouski or, for that matter, other institutes in other provinces could have very easily done the same work. This duplication is costing $10 million per year to provincial institutions which could easily have taken over the job.

J'ai averti ce gouvernement qu'il y aura bientôt, dans quelques semaines, dans quelques mois, des élections provinciales qui pourraient avoir des conséquences majeures pour l'avenir de ce pays.
I have warned the government that there will soon be, in a few weeks, in a few months, a provincial election that could have major consequences for the future of this country.