Vertaling van "proposées pour ensuite discuter brièvement " (Frans → Engels) :

Afin de respecter le temps qui m'est alloué, je vais d'abord examiner la portée des modifications proposées pour ensuite discuter brièvement des motifs pour lesquels une modification des articles 5 et 6 de la Loi sur la Cour suprême ne peut pas être envisagée sur une base simplement législative.
In order to stay on time, I will first look at the scope of the proposed amendments and then briefly talk about why sections 5 and 6 of the Supreme Court Act cannot be amended on a purely legislative basis.

Nous pouvons ensuite discuter brièvement de celles auxquelles il manque quelques voix.
The ones that are within shooting distance we discuss briefly.

Le président : Nous allons maintenant aborder le type de législation qu'il serait possible de retenir, discuter brièvement des modalités de financement et permettre ensuite aux sénateurs de poser des questions.
The Chair: We will now cover possible legislation, briefly discuss financing, and then turn it over to senators for questions.

J'ai quelques suggestions. Je vais vous les présenter et nous pourrons ensuite en discuter brièvement.
I'll put them out there, and then we can have a brief discussion as to where we want to go.

Ensuite, nous devrions discuter brièvement de l'importance des déplacements des comités.
Next, I should like to talk briefly about the importance of committee travel.