Vertaling van "devrions discuter brièvement " (Frans → Engels) :

Nous pouvons déborder un peu du temps prévu, mais nous ne devrions pas nous éterniser. Chers collègues, rappelez-vous que j'aurai besoin de quelques minutes pour discuter brièvement avec vous des travaux futurs du comité.
Colleagues, you will recall that I need you for a few minutes for a couple of quick informational points about future business of the committee.

Le président: Pas en ce qui concerne le projet de loi, mais nous devrions peut-être discuter brièvement de la visite à Washington.
The Chairman: Not in relation to the bill, but perhaps we should have a short discussion about the visit to Washington.

Nous prenons bonne note de l'argument de M. Wilfert: nous devrions avoir la possibilité d'en discuter brièvement.
I think Mr. Wilfert's point is well taken, that we should have a chance to discuss it briefly.

Je voudrais discuter brièvement de certaines questions que, d’après moi, nous devrions tenter de résoudre en Europe, avant de revenir sur la question de la période de réflexion sur la Constitution.
I would like to deal briefly with a number of issues that I think we should be addressing in Europe, before returning to the issue of the period of reflection on the Constitution.

Ensuite, nous devrions discuter brièvement de l'importance des déplacements des comités.
Next, I should like to talk briefly about the importance of committee travel.

Je voudrais discuter brièvement d'un autre aspect de la motion dont nous sommes saisis aujourd'hui, une chose à laquelle j'ai participé et où, selon moi, tout semble indiquer que nous devrions aller de l'avant.
I would like to spend a few minutes discussing another aspect of the motion that is before us today, something that I have been involved in.