Traduction de «proposition donnerait également » (Français → Anglais) :

Cette proposition donnerait également aux opérateurs mobiles (y compris les opérateurs mobiles dits virtuels, c’est-à-dire qui n’ont pas de réseau propre) le droit d’utiliser les réseaux d’autres opérateurs dans d’autres États membres à des tarifs de gros réglementés, encourageant ainsi davantage d’opérateurs à entrer en concurrence sur le marché de l’itinérance.
The proposal would also give mobile operators (including so-called virtual mobile operators, who do not have their own network) the right to use other operators' networks in other Member States at regulated wholesale prices, and so encourage more operators to compete on the roaming market.

Il nous donnerait également du temps pour réfléchir et mettre au point des propositions plus axées sur les artistes interprètes et exécutants et sur l’avenir, et réellement adaptées à une ère numérique.
It would also give us time to reflect on and develop more performer- and future-oriented proposals really fit for a digital age.

C’est une honnête proposition, qui est juste pour toutes les provinces et grâce à laquelle chaque province aurait une représentation plus conforme à sa population, et elle donnerait au Québec une représentation égale à la proportion de sa population. Le Québec, qui compte 23 p. 100 de la population, aurait 23 p. 100 des sièges à la Chambre des communes.
It is a fair proposal, fair for all provinces, that would bring every province closer to representation by population and would have Quebec at equal representation to the population: with 23% of the population, Quebec would have 23% of the seats in the House of Commons.

En outre, il existe également une proposition de modulation facultative qui donnerait aux États membres la possibilité d’appliquer une modulation supplémentaire supérieure aux 5% obligatoires sur base annuelle.
In addition to this, there is also a proposal for voluntary modulation on the table that would give Member States the possibility to apply additional modulation over and above the compulsory 5% shift per year.

La proposition de la Commission ferait également entrer les services de tramp et de cabotage dans le champ d’application des règles de mise en œuvre du droit de la concurrence (Règlement (CE) n° 1/2003), ce qui donnerait compétence à la Commission pour appliquer les règles de concurrence dans ces secteurs.
The Commission proposal would also bring maritime tramp and cabotage services under the scope of the competition implementing rules (Regulation 1/2003), giving the Commission jurisdiction to apply the competition rules in the sector.

Mes collègues se trompent également à l’égard des agriculteurs, car leur proposition n’apporte pas de certitude aux agriculteurs et leur donnerait de faux espoirs quant au soutien sur lequel ils peuvent compter à l’avenir.
My colleagues are also wrong about farmers, because their proposal would not provide certainty for farmers and would give them false expectations of the support they can expect in the future.