Vertaling van "proposition de nommer igors ludboržs membre " (Frans → Engels) :

1. rend un avis favorable sur la proposition de nommer Igors Ludboržs membre de la Cour des comptes;
1. Delivers a favourable opinion on the nomination of Igors Ludboržs as a Member of the Court of Auditors;

«Après avoir examiné la situation dans ces agences, nous avons établi une liste de recommandations générales et spécifiques qui, si elles sont correctement mises en œuvre, permettraient d’améliorer considérablement la gestion des situations de conflit d’intérêts non seulement au sein des agences sélectionnées, mais dans l’ensemble des institutions et organismes décentralisés de l’UE», a déclaré Igors Ludboržs, Membre de la Cour des comptes européenne responsable de ce rapport.
“After examining the situation at these agencies, we have drawn up a list of general and specific recommendations which, if properly implemented, might bring significant improvements in the management of conflict of interest situations not only in the selected Agencies but in all EU Institutions and decentralised bodies,” said Igors Ludboržs, the ECA Member responsible for the report.

Les principales conclusions et recommandations formulées dans le rapport seront présentées à la presse par M. Igors Ludboržs, Membre de la Cour.
The main conclusions and recommendations of the report will be presented to the press by Mr Igors Ludboržs, Member of the Court.

1. rend un avis favorable sur la proposition de nommer Jan Kinšt membre de la Cour des comptes;
1. Delivers a favourable opinion on the nomination of Jan Kinšt as a Member of the Court of Auditors;

1. rend un avis favorable sur la proposition de nommer Hubert Weber membre de la Cour des comptes;
1. Delivers a favourable opinion on the nomination of Hubert Weber as a Member of the Court of Auditors;

Le Conseil a adopté une décision portant sur la constitution d'une liste de vingt-quatre personnalités qu'il envisage de nommer membres de la Commission pour une période allant du 1 novembre 2004 au 31 octobre 2009, établie conformément aux propositions faites par chaque État membre et par commun accord avec le président désigné de la Commission, M. José BARROSO (doc. 11538/1/04 REV 1).
The Council adopted a Decision establishing a list of 24 persons that it intends to appoint as Members of the Commission for the period from 1 November 2004 to 31 October 2009, drawn up in accordance with proposals made by each Member State and by common accord with the nominee for President of the Commission, Mr José BARROSO (11538/1/04 REV 1).

Ensuite, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée et d'un commun accord avec le président désigné, adopte la liste des autres personnalités qu'il envisage de nommer membres de la Commission, établie conformément aux propositions faites par chaque Etat membre.
Thereafter, the Council, acting by qualified majority and in agreement with the appointed president, will adopt the list of the other persons it intends to appoint as members of the Commission, drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.

NOMINATION DE MEMBRES DE LA COUR DES COMPTES Le Conseil a constaté qu'il serait prêt à nommer les six membres de la Cour des Comptes sur la base des propositions qui ont été soumises au Parlement européen. Cependant, il a différé sa décision sur ce point jusqu'à ce que le Parlement ait rendu son avis final et complet, soit au cours de sa session ordinaire du 17-21 janvier, soit au cours d'une session extraordinaire à convoquer sur la base de l'article 139 alinéa 2 du Traité CE.
APPOINTMENT OF MEMBERS OF THE COURT OF AUDITORS The Council recorded its willingness to appoint the six members of the Court of Auditors on the basis of the proposals which had been submitted to the European Parliament, but postponed its decision until the European Parliament had delivered its final and complete Opinion either at its regular part-session from 17 to 21 January or at an extraordinary session to be convened under the second paragraph of Article 139 of the EC Treaty.