Vertaling van "proposition apparaît également " (Frans → Engels) :

Il apparaît également clairement dans l'exposé des motifs de la proposition que la modification du protocole est favorable aux deux parties et qu'elle respecte le principe de gestion responsable des ressources halieutiques:
The desirability of amending the protocol for both parties and its consistency with the responsible management of fishery resources are also made clear in the explanatory memorandum:

La volonté de limiter l'expérimentation animale apparaît également dans les différentes dispositions du document législatif: regroupement des substances, évaluation des propositions de méthodes d'expérimentation et approche par analogie.
Minimisation of animal testing is also apparent in the detailed legislative text, including encouragement for grouping of substances, evaluation of testing proposals and use of read across.

Ces propositions indiquent également que la suppression du critère régional du cadre du règlement, qui n’apparaît plus que comme un critère public, est clairement inadéquate.
These proposals also state that the removal of the regional criterion from the scope of the regulation, only appearing as a public criterion, is clearly inadequate.

La qualité des évaluations d'impact approfondies apparaît également cruciale à la crédibilité des propositions de la Commission.
The quality of detailed impact assessments is also crucial to the credibility of the Commission's proposals.

(6 bis) Toujours pour protéger la santé de l'homme, il apparaît également nécessaire de réglementer d'autres cas où il existe un risque élevé que du chrome VI n'entre en contact avec la peau ou soit rejeté dans le sol ou dans les eaux résiduaires. Il semble donc opportun que la directive 76/769/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 soit adaptée pour limiter l'utilisation du chrome VI aux systèmes fermés; la Commission est invitée à élaborer une proposition dans ce sens dans les deux années suivant l'adoption de la présente modification de la directive.
(6a) In order to protect human health, it also appears advisable to regulate other circumstances where there is a high risk of chromium VI getting into contact with the skin or being discharged into soil or sewage; thus it seems appropriate that Council Directive 76/769/EC of 27 July 1976 be adapted so as to restrict the usage of chromium VI to closed circuits, and requests the Commission to draft a proposal in this regard within two years from the adoption of this amendment of directive.

La proposition actuelle apparaît également justifiée pour améliorer la compatibilité et la convergence des systèmes juridiques.
The current proposal seems also justified in order to achieve better compatibility and greater convergence between the legal systems.

Cette proposition apparaît également dans le plan d'action en faveur du marché unique.
The proposal also features in the Action Plan for the Single Market.

Il apparaît également que les propositions de simplification et de codification mettent beaucoup de temps à être adoptées par les institutions.
Proposals for simplification and formal consolidation tend to be adopted by the institutions only after long delays.

Il apparaît également que les propositions de simplification et de codification mettent beaucoup de temps à être adoptées par le Parlement européen et le Conseil.
Proposals for simplification and formal consolidation tend to be adopted by the European Parliament and the Council only after long delays.