Vertaling van "propose que paddy torsney soit " (Frans → Engels) :

Andy Savoy propose, - Que Paddy Torsney soit élue vice-présidente (gouvernement) du Comité.
Andy Savoy moved, - That Paddy Torsney be elected Vice-Chair (Government) of the Committee.

Jacques Saada propose - Que Paddy Torsney assume la présidence du Comité spécial sur la consommation non médicale de drogues ou médicaments.
Jacques Saada moved, - That Paddy Torsney be the Chair of the Special Committee on the non-medical use of drugs.

[Traduction] M. Tonks propose que Paddy Torsney soit élue à la présidence du comité (La motion est adoptée) Le greffier: Je vais maintenant procéder à l'élection du vice-président pour le gouvernement.
[English] Mr. Tonks has moved that Paddy Torsney be elected chair of this committee (Motion agreed to) The Clerk: I will now proceed to the election of the vice-chair for the government side.

L'autre est proposé par Paddy Torsney, qui n'est pas ici, et c'est au sujet de l'article 3.
One is in the name of Paddy Torsney, who is not here. It is with respect to clause 3.

La greffière: M. Saada propose que Paddy Torsney assume la présidence du comité; que tous ceux qui sont en faveur veuillent bien lever la main.
The Clerk: On the motion by Mr. Saada that Paddy Torsney do take the chair of this committee, all those in favour, please raise your hand.