Jacques Saada propose, Que, à la discrétion de la présidence, le temps imparti pour l’interrogation des témoins soit de 5 minutes par parti pour la première ronde de questions et de 5 minutes par membres pour les rondes subséquentes.
Jacques Saada moved, That, at the discretion of the Chair, the time allocated for the questionning of witnesses consist of a five (5) minutes period per Party for the first round and of a five (5) minutes period per member for the subsequent rounds on an alternative basis.